Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement its Programme
Vertaling van "implement its Programme" in Spaans
ejecutar su programa
aplicar su programa
aplicación de su programa
realizar su programa
implementar su programa
llevar a cabo su programa
ejecución de su programa
The reforms, he said, had been carried out with the organization's own resources, and had placed UNEP in a strong position to request additional funding to implement its programme of work.
Las reformas se habían llevado a cabo con los recursos de la propia organización, y ello había puesto al PNUMA en muy buena posición para solicitar financiación adicional destinada a ejecutar su programa de trabajo.
They were also concerned about the number of posts proposed for abolition and the negative impact that might have on the capacity of ECLAC to implement its programme of work.
A esas delegaciones les preocupaba también el número de puestos que se había previsto eliminar y los efectos adversos que este hecho podría tener sobre la capacidad de la CEPAL para ejecutar su programa de trabajo.
It was recognised that unrecovered variable costs of providing administrative and operational support (AOS) services to extrabudgetary projects are borne by the Regular Budget, thereby straining the Organization's capacity to implement its Programme of Work.
Se reconoció que los gastos variables no recuperados ocasionados por los servicios de apoyo administrativo y operacional (AAO) prestados a proyectos extrapresupuestarios gravaban en la práctica sobre el Presupuesto Ordinario, lo que limitaba la capacidad de la Organización para aplicar su programa de trabajo.
In order to enable the Tribunal to implement its programme at the earliest possible opportunity - by which I mean, to commence the referral of certain cases by 2003 - an interim solution has been identified.
Así pues, para que el Tribunal pueda comenzar a aplicar su programa lo antes posible, es decir, para que pueda comenzar a trasladar algunas causas para el 2003, se encontró una solución transitoria.
Thus, we must ensure that the United Nations has the necessary support and means in this sphere to implement its programme of action.
Del mismo modo, debemos velar por que las Naciones Unidas dispongan en esta esfera de los medios y del apoyo necesarios para la aplicación de su programa de acción.
It also welcomed the cross-party consensus in Portugal to fully implement its programme of reforms.
Asimismo recibió con beneplácito el consenso entre partidos alcanzado en Portugal con vistas a la plena aplicación de su programa de reformas.
In order to assist the southern African region to fully implement its Programme of Action, and acting both as a Member State of the United Nations and of the European Union, Greece has undertaken various initiatives in the region.
A fin de prestar asistencia a la región del África meridional en la plena aplicación de su Programa de Acción, y en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas y de la Unión Europea, Grecia ha emprendido varias iniciativas en la región.
The secretariat also continued to implement its programme of immediate actions in this field.
La secretaría ha continuado también ejecutando su programa de medidas inmediatas en esta esfera.
It would be difficult to provide liaison support for the various regions and there would clearly be a negative effect on the Bureau's ability to implement its programme adequately.
Ello dificultaría la prestación de servicios de enlace en apoyo de las distintas regiones y era evidente que afectaría a la capacidad de la Oficina para ejecutar su programa en debida forma.
The EGTT may call on experts to develop and/or implement its programme of work.
El GETT podrá valerse de expertos para desarrollar y/o aplicar su programa de trabajo.
In order to implement its programme of work in this area, the EGTT, at its second meeting, recommended that the SBSTA request the secretariat to organize a workshop on enabling environments for technology transfer in April 2003.
Con objeto de aplicar su programa de trabajo en este ámbito, el GETT en su segunda reunión recomendó que el OSACT pidiera a la secretaría que organizara en abril de 2003 un taller sobre entornos favorables para la transferencia de tecnología.
In the two years since the waiver of a technical nature had been granted, his government had continued to implement its programme of trade liberalization.
Durante los dos años transcurridos desde que se le concedió la exención que había solicitado por razones técnicas, el Gobierno de Trinidad y Tabago ha seguido aplicando su programa de liberalización del comercio.
In that regard, it assisted the Committee with the organization of its 23rd ministerial meeting and tried, to no avail, to raise funds to enable the Committee to implement its programme of activities for the period 2005-2006.
A ese respecto, ayudó al Comité en la organización de su 23ª reunión ministerial y trató, sin éxito, de recaudar fondos para que el Comité pudiera ejecutar su programa de actividades para el período 2005-2006.
Synoniemen voor implement its Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 82 ms.
