Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement substantial
Examples with "implement substantial" and their translation in Spaans
To restart real sector activities, both developed and developing countries are designing and beginning to implement substantial fiscal stimulus packages.
Para reactivar la actividad del sector real, los países tanto desarrollados como en desarrollo están preparando y comenzando a poner en práctica paquetes sustanciales de medidas de estímulo fiscal.
Efforts to strengthen the nation's institutional capacity to implement substantial projects in the aforementioned areas will also help achieve that goal.
De este objetivo depende también el refuerzo de la capacidad institucional del país para adoptar con resultados satisfactorios medidas de amplio alcance en los ámbitos examinados.
It is also prepared to implement substantial aid for economic and social rehabilitation at regional level as soon as political circumstances and the security situation so permit.
También está dispuesta a facilitar una ayuda sustancia para la rehabilitación económica y social a nivel regional, tan pronto como las circunstancias políticas y la situación en el ámbito de la seguridad así lo permitan.
Studies have shown that only countries that continue to implement substantial policy reforms benefit from foreign aid.
Hay estudios que muestran que los únicos países que se benefician de la ayuda exterior son aquellos que siguen llevando adelante una reforma sustancial de sus políticas.
The main message of the protests was that the authorities must implement substantial reforms in the curriculum based on the input of educational practitioners, instead of relying on the recommendations of powerful partisan groups which have little expertise on managing schools.
El principal mensaje de las protestas era que las autoridades deben implementar importantes reformas en el currículum basándose en el aporte de especialistas en educación, en vez de depender de las recomendaciones de poderosos grupos partidarios que tienen poca experiencia en administrar colegios.
This underlines yet again how difficult it is to change even customs of this type and how much more difficult it is to implement substantial changes in policy and practice accordingly.
Una vez más se manifiesta la dificultad de cambiar incluso costumbres como estas, y la dificultad aún mayor de llevar a cabo los correspondientes cambios sustanciales en nuestras políticas y prácticas.
limit the widening of the deficit in 2009 and specify and rigorously implement substantial annual efforts within a broad-based fiscal consolidation programme for 2010 and beyond
However, the failure to implement substantial political reforms culminated in the 1932 revolution and the abandonment of absolute monarchy in favour of a constitutional monarchy.
Sin embargo, no hubo una reforma política sustancial hasta que la monarquía absoluta fue sustituido en una revolución en 1932 por la monarquía constitucional.
It was currently embarking on planning and project preparation for the second year of the transition period, and it hoped that other agencies would also begin to implement substantial programmes in their areas of competence.
En estos momentos, el OOPS está empezando la etapa de planificación y preparación de proyectos para el segundo año del período de transición y espera que otros organismos comiencen a ejecutar programas importantes en sus esferas de competencia.
To enhance its contribution to those goals, however, the Council would need to implement substantial changes in its agenda-setting and working methods that would require significant political engagement.
No obstante, para incrementar su contribución a esos objetivos, el Consejo deberá introducir cambios considerables en sus métodos de trabajo y elaboración de programas, que requerirán un considerable compromiso político.
Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
Incluso sin adaptar los tratados europeos, podemos aplicar reformas sustanciales.
Bosnia and Herzegovina should, as a matter of priority, enact and implement substantial measures to make its central administration stronger and more effective, putting the country on track towards the EU.
Bosnia y Herzegovina debería, con carácter prioritario, promulgar e implementar medidas sustanciales para que su administración central se vuelva más fuerte y eficaz, situando al país en el camino hacia la UE.
This action will end when all the poems are sent; hence, it can last for years and it would be interrupted only if the authorities implement substantial changes in the internal operations of the Prison System.
Esta acción se finalizará cuando todos los poemas hayan sido enviados, pudiendo durar varios años y solo se interrumpiría en el caso de que las autoridades apliquen cambios sustanciales en el funcionamiento interno de nuestro Sistema Penitenciario.
Synoniemen voor implement substantial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 18. Verstreken tijd: 189 ms.
