Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the programmes
Vertaling van "implement the programmes" in Spaans
ejecutar los programas
aplicar los programas
ejecución de los programas
aplicación de los programas
implementar los programas
llevar a cabo los programas
poner en práctica los programas
marcha los programas
There is a need to implement the programmes effectively.
Es necesario ejecutar los programas eficazmente.
Hence, it has not been possible to implement the programmes, which is why no reference is made to the amounts provided.
Por consiguiente, no ha sido posible ejecutar los programas, razón por la cual no se hace referencia a los importes facilitados.
It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Es esencial mantener la capacidad administrativa para aplicar los programas.
It was particularly important to implement the programmes for the disabled and the elderly.
Egipto atribuye una importancia especial a la necesidad de aplicar los programas para los discapacitados y las personas de edad.
Long-term forms of assistance call for even longer and more expensive training of human resources intended to implement the programmes.
Las formas de asistencia a largo plazo exigen una formación aún más larga y cara de los recursos humanos destinados a la ejecución de los programas.
Moreover, inadequacy of resources is one of the major challenges in the way to implement the programmes mentioned above.
Además, la escasez de recursos representa uno de los principales problemas que obstaculizan la ejecución de los programas antes mencionados.
My delegation calls on the international community to respect and implement the programmes elaborated therein.
Mi delegación exhorta a la comunidad internacional a que respete y aplique los programas que allí se establecen.
Shared management allow us to implement the programmes of cross-border cooperation with a single set of rules and with a single source of funding.
La gestión en común permitirá ejecutar los programas de cooperación transfronteriza con un conjunto único de normas y una fuente única de financiación.
After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies which shall implement the programmes.
Tras solicitar ofertas competitivas valiéndose de todos los medios apropiados, la organización proponente seleccionará los organismos que se encargarán de la ejecución de los programas.
Stakeholders can now implement the programmes at the local, national, subregional and regional levels within a cooperative and networking framework.
Los interesados ahora están en condiciones de ejecutar los programas a nivel local, nacional, subregional y regional en un marco de cooperación y creación de redes.
It is up to the national and/or regional authorities responsible to implement the programmes, while ensuring selection of projects proposed by potential recipients who satisfy the eligibility conditions and present an application for support.
Corresponde a las autoridades nacionales o regionales competentes aplicar los programas, teniendo en cuenta la selección de los proyectos propuestos por los beneficiarios potenciales que reúnen las condiciones de subvencionabilidad y presentan una solicitud de apoyo.
The regional authorities cannot be expected to draw up and implement the programmes in less than six months without severely compromising the efficiency of the management.
No puede pedirse a las autoridades regionales que elaboren y apliquen los programas en menos de seis meses sin poner gravemente en peligro la eficiencia de la gestión.
The decrease of the unutilized balances of appropriations might be interpreted as an indicator to implement the programmes as mandated by the governing bodies.
La disminución de los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos podría interpretarse como un indicador para ejecutar los programas conforme al mandato de los órganos rectores.
Synoniemen voor implement the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 104 ms.
