Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the Programme
Vertaling van "implementing the Programme" in Spaans
realización del programa
implementar el programa
implementación del Programa
práctica del programa
práctica el programa
llevar a cabo el programa
cumplimiento del programa
ejecución de este programa
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Se ha asignado financiación para asistencia técnica en relación con la aplicación del programa.
A crucial element in implementing the Programme of Action is recognition that governmental action alone is not sufficient to ensure its success.
Un elemento crucial para la aplicación del programa de acción es el reconocimiento de que las medidas gubernamentales no son suficientes por sí solas para garantizar su éxito.
The worldwide results obtained so far in implementing the Programme clearly do not meet expectations or forecasts.
Es evidente que los resultados obtenidos hasta la fecha a nivel mundial en la ejecución del Programa no satisfacen las expectativas ni las previsiones.
The results of the monitoring and evaluation process shall be used when implementing the Programme.
En la ejecución del Programa se utilizarán los resultados del proceso de seguimiento y evaluación.
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Se ha asignado financiación a la asistencia técnica para aplicar el programa.
It expects domestic resource mobilization to cover two thirds of the costs of implementing the Programme, which will run into the billions of dollars.
Espera una movilización de recursos nacionales a fin de financiar los dos tercios del costo de aplicar el Programa, lo que representa un monto de miles de millones de dólares.
There has already been considerable progress in implementing the Programme's priority areas.
Se han registrado progresos considerables en la aplicación del Programa en los ámbitos prioritarios.
First, the national conditions of each country must be fully respected in implementing the Programme.
En primer lugar, deberán respetarse plenamente las condiciones nacionales de cada país en la aplicación del Programa.
One of the main guiding principles for implementing the Programme is the promotion of equality of opportunity and inclusion.
Uno de los principios rectores para la aplicación del Programa es la promoción de la igualdad de oportunidades y la inclusión.
Review the progress in implementing the Programme and projects and evaluate the results achieved
Examinará los avances en la ejecución del Programa y los proyectos y evaluará los resultados conseguidos
The coordinating organizations envisaged an important role for national bodies in implementing the Programme and intended that local participants should lead many activities in the field.
Las organizaciones coordinadoras consideraban que los órganos nacionales debían desempeñar un importante papel en la ejecución del Programa y habían previsto que los participantes locales dirigieran un gran número de actividades en el terreno.
Thanks to this procedure, it can be further improved and corrections can consequently be introduced resulting from the dynamics of the changing social conditions and experiences of the entities implementing the Programme.
Gracias a ese procedimiento, pueden introducirse nuevas mejoras y correcciones al amparo de la dinámica de la evolución social y de la experiencia de las entidades que aplican el Programa.
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Se han asignado fondos a la asistencia técnica para la ejecución del Programa.
Synoniemen voor implementing the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 98 ms.
