Examples with "in init scripts" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is mostly caused by su used in init scripts where start-stop-daemon should be used.
Esto es causado principalmente por su usado en los init scripts donde start-stop-daemon debe usarse.
The functions defined in/etc/rc.status help record, display, and return the actual rc status information in init scripts.
Las funciones definidas en/etc....status ayudan a grabar, mostrar y devolver información sobre el estado actual de los scripts de arranque.
Based on the LSB he provided an example for a dependency block in init scripts that could be parsed by future startup programs.
Basado en el LSB, aportó un ejemplo de bloque de dependencias en guiones «init» que se podrían analizar por futuros programas de inicio.
Andere resultaten
But if you installed from source, you may find the init scripts in contrib/tor.sh or contrib/torctl useful.
Pero si lo instaló desde las fuentes, puede encontrar los scripts de arranque en contrib/tor.sh o contrib/torctl útiles.
For a more detailed discussion about dependency, consult the section Writing Init Scripts in the Gentoo Handbook.
Para una lectura más detallada sobre dependencias, consulte la sección "Guiones de Inicio" en el manual de Gentoo.
In earlier instructions, init scripts have already been added to the "default" runlevel.
En instrucciones anteriores ya hemos agregado guiones de inicio al nivel de ejecución "por defecto" (default).
Maintainers should use the abstraction layer provided by the update-rc.d and invoke-rc.d programs to deal with init scripts in their packages' scripts such as postinst, prerm and postrm.
Los encargados deberían utilizar la capa de abstracción provista por los programas update-rc.d y invoke-rc.d para tratar con los libretos de inicio en sus libretos de paquete tales como postinst, prerm y postrm.
The tweak is really tiny (one liner in the init script), but the results are very nice!
El truco es muy pequeño (una línea en el script de inicio), pero los resultados están muy bien!
If your init script has certain configurable features, you can set them in the package.default file, instead of in the init script itself.
Las características configurables establecidas en tu guion init deben incluirse en este archivo predeterminado, y no en el propio guion.
Some involve adding markers to packages that need to be restarted (in their init scripts, or some other file).
Alguna cuenta con añadir marcas a los paquetes que deben ser reiniciados (en su fichero de init, o en algún otro fichero).
Unsurprisingly, certain parts (mainly involving gawk) have been problematic, but we currently have a package that can bring up a functional FreeBSD system, and should allow the init scripts in the main Portage tree to work unchanged.
No sorprendentemente, algunas partes (principalmente con gawk) han tenido problemas, pero actualmente tenemos un paquete que debería permitir que los scripts de inicio en el árbol principal de Portage funcionen sin que estos cambien.
Petter Reinholdtsenrestarted thediscussion about executing init scripts in parallel and provided a simple patch against rc that will simply execute all scripts with the same priority in parallel.
Secuencia de arranque en paralelo. Petter Reinhantiguotsen retomó la discusión sobre la ejecución de guiones «init» en paralelo y facilitó un sencillo parche contra rc que simplemente los ejecutará con la misma prioridad en paralelo.
The init script in the initrd will log in to iSCSI targets used for/ (if any).
El programa init en initrd se logueará en los objetivos iSCSI utilizados por/ (si es que hubiera alguno).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.