Examples with "include programmes of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These include programmes of land reclamation aimed at augmenting the area suitable for cultivation, increasing the supply of water by renovating artesian wells, drilling new wells and constructing reservoirs.
Tales proyectos comprenden programas de rehabilitación de tierras encaminados a aumentar la superficie destinada al cultivo, incrementar las disponibilidades de agua renovando pozos artesianos, perforando nuevos pozos y construyendo embalses.
Bilateral cultural cooperation agreements have been signed with more than 80 countries, which include programmes of cultural exchanges, promoting cultural relations with different nations.
Se han firmado con más de 80 países acuerdos bilaterales de cooperación cultural que incluyen programas de intercambio destinados a promover las relaciones culturales con distintas naciones.
The activities provided for under the National Plan include programmes of training and awareness development for judges, police officers and members of the armed forces on the subject of the constitutional and judicial remedies currently available.
El Plan nacional prevé, entre sus actividades, programas de formación y concienciación, destinados a los jueces, policías y miembros de las fuerzas armadas, sobre los recursos constitucionales y judiciales vigentes.
They will include programmes of measures, and, in case of application of Article 4(6), the conditions under which Article 4(6) is applied and the measures taken under such exceptional circumstances.
Dichos planes establecerán programas de medidas, así como las condiciones de aplicación del artículo 4, apartado 6, y las medidas que deban tomarse en las circunstancias excepcionales a las que se refiere esa disposición.
The support of the European Union should include programmes of international exchange at an academic level, as well as for practical experience and training, and also at professional level.
El apoyo de la Unión Europea debería incluir programas de intercambio internacional a nivel académico, así como experiencia práctica y formación, y también a nivel profesional.
At the request of the Spanish Agency and ECHO, the WFP accepted to include programmes of supplementary nutrition in the new PRRO 10172.2 for pregnant and nursing women as well as for small children.
A petición de la Agencia y de ECHO, el PAM aceptó la inclusión de programas de nutrición suplementaria en el nuevo PRRO 10172.2 para las mujeres embarazadas y lactantes así como para los bebés.
Other initiatives include programmes of microfinance to offer deserving groups concessional terms and skill-development programmes, which are organized to benefit specific groups.
Entre las iniciativas restantes figuran programas de microfinanciación destinados a ofrecer a los grupos necesitados condiciones favorables y programas de desarrollo de capacidades, que se organizan para beneficiar a grupos concretos.
Thus, he introduced "Agenda Venezuela", which contained a comprehensive and coherent set of policies that include programmes of macroeconomic stabilization, institutional reforms, social benefits and productive restructuring.
Dio a conocer así la Agenda Venezuela, conformada por un conjunto integral y coherente de políticas, que incluye programas de estabilización macroeconómica, reformas institucionales, atención social y reestructuración productiva.
On that basis, it became possible to expand the effort in order to include programmes of special protection and programmes for adolescent offenders.
Con esa base, se consiguió una ampliación hacia programas de protección especial y de adolescentes infractores.
The project also includes programmes of medical formation and assistance in the city centre and in various other districts of the capital.
Además será activado un programa de formación y asistencia sanitaria tanto en el hospital como en la periferia de la ciudad.
The wetland management plan includes programmes of work on management and protection of biodiversity and scientific research, as well as a programme on ecotourism.
El plan de manejo de los humedales incluye programas de trabajo sobre el manejo y protección de la biodiversidad y sobre la investigación científica, así como un programa de ecoturismo.
The Conference requests multilateral and regional financial institutions to include programmes under the Programme of Action, where appropriate, in
La Conferencia pide a las instituciones financieras multilaterales y regionales que, cuando proceda, brinden su apoyo a los programas del Programa de Acción en las siguientes esferas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.