Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative declaration
Vertaling van "interpretative declaration" in Spaans
It was very important to establish a definition of an interpretative declaration.
Es muy importante llegar a una definición de declaración interpretativa.
This may be called a 'qualified interpretative declaration'.
Se puede hablar entonces de una 'declaración interpretativa calificada'.
An interpretative declaration does not modify treaty obligations.
Una declaración interpretativa no modifica las obligaciones resultantes del tratado.
The conditional interpretative declaration is in fact a conditional reservation.
La declaración interpretativa condicional se presenta efectivamente como una reserva condicionada.
Consideration of the procedure for withdrawing the interpretative declaration has begun.
Se ha iniciado la reflexión sobre el procedimiento de la retirada de esa declaración interpretativa.
Neither of the above was a reservation or an interpretative declaration.
En ninguno de los dos casos se trata ni de reservas ni de declaraciones interpretativas.
Thus, an interpretative declaration belonged to the legal regime of treaty interpretation.
Así pues, a las declaraciones interpretativas se les aplica el régimen jurídico de la interpretación de los tratados.
However, she wished to make an interpretative declaration concerning its sixth preambular paragraph.
Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.
Several delegations agreed that consent to an interpretative declaration should not be inferred from silence.
Varias delegaciones convinieron en que el consentimiento de una declaración interpretativa no debía inferirse del silencio.
There were circumstances in which silence in response to an interpretative declaration could be construed as acquiescence.
Hay circunstancias en que el silencio en respuesta a una declaración interpretativa puede interpretarse como aquiescencia.
It is that element of conditionality that brings a conditional interpretative declaration closer to being a reservation.
Es este último elemento, la condicionalidad, lo que aproxima una declaración interpretativa condicional a una reserva.
The reconsideration of whether the notion of conditional interpretative declaration should be retained at all was also proposed.
También se propuso reconsiderar la conveniencia de mantener el propio concepto de declaración interpretativa condicional.
It may be deduced from the foregoing that an interpretative declaration may in no way modify the treaty provisions.
De lo anterior cabe deducir que una declaración interpretativa en modo alguno puede modificar las disposiciones del tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretative declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 58 ms.
