Examples with "light... even if" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How delightful to have a woman so light... even if she makes us, from time to time, see stars!
¡Qué delicia la de tener una mujer tan ligera..., aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas!
Andere resultaten
Let us be honest, you would probably look a little strange if you were trying to light a giant mushroom... even if it resulted in the best trip of your life.
Seamos honestos: sería extraño que quisieras prenderle fuego a un champiñón gigante, por más que acabase siendo el mejor viaje de tu vida.
Turned off the lights if no one's using them... even if they're in another room and you have to get up.
Apagas las luces cuando no se están usando... aunque estén en otro cuarto y tengas que pararte.
Listen, even if you get this worked out with the lights...
That I am still chasing the light, not to see, but because darkness is scary... even if we get used to it!
Que todavía persigo la luz, no para ver, sino porque la oscuridad da miedo... aunque nos acostumbremos a ella!
So, even if we were travelling at ten times the speed of light... it would take at least a year to get to Earth.
En función de la ubicación de esas coordenadas viajando a diez veces la velocidad de la luz demoraríamos un año en llegar a la Tierra, o más.
In the case of a woman,... even if she weighs 85 kg, the foot impression will be light.
En el caso de una mujer,... incluso si pesa 85 kg, la impresión del pie será ligera.
Listen, even if you get this worked out with the lights... what will you do about the Jeep patrols?
Escucha, aun si consigues resolver esto con las luces, ¿Qué vas a hacer con los Jeeps patrullas?
Lack of space, contact with other animals of their species, time searching for food, temperature conditions, humidity, light... the animal can not develop its normal behavior even if it is in the most optimal conditions of captivity.
Falta de espacio, de contacto con otros animales de su especie, tiempo de búsqueda del alimento, condiciones de temperatura, humedad, luz... el animal no podrá desarrollar su comportamiento normal de especie aunque esté en las condiciones más óptimas de cautiverio.
I know that this isn't going to make you feel better immediately, but sometimes, knowing that there is a light at the end of the tunnel brings us some relief... even if right now you can't see the light.
Se que esto no te va a hacer sentirte mejor inmediatamente pero, a veces, saber que hay luz al final del túnel nos alivia... aunque ahora mismo no veas la luz.
So there you go... Even if we will never hear the original song, we at least know what it was all about. Also this should shred some light on the backgrounds of the song, how it ended up to be Alizée's first single.
Pues ahí lo tienen, aunque nunca escuchemos la canción original, al menos sabemos de que se trata, también esto debería aclarar un poco sobre los antecedentes de la canción, la forma en que terminó siendo el primer sencillo de Alizée.
Also, Baal HaSulam says in Item 155 of the "Introduction to Talmud Eser Sefirot," "... even if a person does not understand what he learns, his yearning to understand draws upon him the Light of Correction."
Asimismo, Baal HaSulam escribe en el punto 155 de La Introducción al Talmud Eser Sefirot: "... aunque la persona no entienda lo que aprende, su afán por comprender atrae hacia él la Luz de la Corrección".
Domestic violence is no light matter, even if the bruises seem minor.
La violencia doméstica es un asunto serio, aunque los moretones parezcan leves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.