Examples with "maintain that "program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission purposefully did not include these so-called "program claims" in its original proposal, as allowing patent monopolies on programs on their own is hard to defend if you at the same time want to maintain that "program as such" are not patentable.
La Comisión decididamente excluyó las llamadas "reivindicaciones de programas" en su propuesta original, ya que permitir monopolios de patentes en programas individuales es complicado defender si se quiere al mismo tiempo mantener que programas como tales no son patentables.
Andere resultaten
Many of the researchers on AI maintain that "intelligence is a program capable of being executed independently of the machine that executes it, computer or brain".
Muchos de los investigadores sobre IA sostienen que "la inteligencia es un programa capaz de ser ejecutado independientemente de la máquina que lo ejecute, computador o cerebro".
Some people maintain that the only program they need on Linux is Emacs.
Tehran maintains that its nuclear program is solely directed toward energy production and medical research.
Teherán sostiene que su programa nuclear está dirigido solamente hacia la producción energética y la investigación médica.
She also maintains that good-quality programs and particular software can help children with learning difficulties develop the skills they are lacking.
Marsh considera que programas de buena calidad pueden ayudar a niños con problemas de aprendizaje para desarrollar las habilidades que no tienen.
Uniandes' Elsin maintains that her program offers excellent value compared to other top business schools worldwide.
Elsin de Uniandes asegura que su programa ofrece un valor excelente comparado con otros programas de otras partes del mundo.
It is important to stress that CEPR does not maintain that the USAID programs are necessarily ineffective.
Es importante indicar que el CEPR no afirma que los programas de USAID sean necesariamente ineficaces.
Participation in a strength- training routine prior to pregnancy may enable you to maintain that program, with some modifications, for most of your pregnancy.
La participación en una fuerza de entrenamiento de rutina antes del embarazo puede permitirle mantener ese programa, con algunas modificaciones, para la mayoría de su embarazo.
"This funding helps both programs maintain that focus while exploring innovative ways to improve our overall well-being."
"Este financiamiento ayuda a ambos programas a mantener ese enfoque mientras que exploran formas innovadoras de mejorar nuestro bienestar general".
Some participants in this program maintain that 'in person' meeting may not be critical towards participation of more women but will be more effective than online mentoring.
Algunas participantes en este programa sostienen que la reunión "en persona" no es tal vez esencial para que más mujeres participen, pero es más eficaz que el mentoring virtual.
For example, the Ukash family ransomware programs maintain that users have committed criminal cyber activity, and so their computers have been locked.
Por ejemplo, los programas de software maligno de la familia de Ukash afirman que los usuarios han cometido actividad cibernética fraudulenta y entonces, sus computadoras se han bloqueado.
Lifting weights or a regular exercise program can maintain that muscle mass or increase it into your 70s and beyond.
Levantar pesas o un programa de ejercicio regular puede mantener esa masa muscular o aumentarla hasta cuando llegue a los 70 o más .
If you have been following a regular exercise program prior to your pregnancy, you should be able to maintain that program to some degree throughout your pregnancy.
Si usted ha estado siguiendo un program de ejercicio regular antes de su embarazo, debes ser capaz de mantener este programa a algún grado a través de su embarazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.