Examples with "make permanent progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The products then undergo severe field tests, because we are convinced that there is no substitute for the real-life situations that you will experience in order to make permanent progress.
A continuación, los probamos sobre el terreno porque estamos convencidos de que el uso en situación real, como tú lo vives, es lo que nos ayuda a progresar permanentemente.
Andere resultaten
We have no illusion that short of a revolution we can make any permanent progress against racism.
No tenemos ilusión alguna de poder hacer algún progreso permanente contra el racismo sin una revolución.
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
We cannot make much progress while permanent members continue to firmly oppose any restriction in the exercise of their veto privilege.
Poco podremos avanzar mientras los miembros permanentes continúen oponiéndose firmemente a cualquier restricción en el ejercicio de su privilegio de veto.
Through institutional strengthening, generation of synergies in national registration institutions, and improvement of legislative techniques, PUICA seeks to ensure that the outcomes obtained by the intervention will be sustained over time and thus make progress permanent.
A través del fortalecimiento institucional, la generación de inercias positivas en las instituciones registrales nacionales y la mejora de la técnica legislativa, el PUICA pretende que los resultados conseguidos gracias a la intervención permanezcan en el tiempo y así lograr que los progresos sean permanentes.
"This agreement reaffirms the commitment of the government of Mexico City to make progress against permanent threats against the city such as corruption, anti-transparent practices and issues that affect human rights," he said.
"Este acuerdo refrenda el compromiso del gobierno de la Ciudad de México de avanzar contra amenazas permanentes de flagelos contra la ciudad como la corrupción, las prácticas contra la transparencia, y la afectación de los derechos humanos", dijo.
We need to make sure that development lasts, that developing countries take responsibility for their own development and that they have the domestic capacity needed to translate temporary assistance into permanent progress.
Tenemos que asegurarnos de que el desarrollo sea duradero, de que los países en desarrollo asuman la responsabilidad de su propio desarrollo y de que dispongan de la capacidad nacional necesaria para plasmar la asistencia temporal en progresos permanentes.
PERMANENT PROGRESS We are committed to control our processes to make them more efficient, to anticipate our problems, and to minimize residue and carbon emission.
Controlamos y mejoramos la calidad de nuestros procesos para hacerlos más eficientes, de manera de prevenir la contaminación y minimizar la generación de emisiones y residuos.
Our customers appreciate the quality of our tables and make permanent orders.
Nuestros clientes aprecian la calidad de nuestras mesas y hacen pedidos permanentes.
They make permanent structures such as overwintering buds or bulbs.
Crean estructuras permanentes como yemas o bulbos que sobreviven al invierno.
This collection of images captures and makes permanent the fleeting experience of food.
Esta colección de imágenes captura y fija la pasajera experiencia gastronómica.
A commit ends the current transaction and makes permanent all changes.
Una consignación finaliza la transacción actual y hace permanente todos los cambios.
Don't make permanent repairs until authorized by your insurance company.
Espere las instrucciones de la compañía de seguro antes de hacer reparaciones permanentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.