Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matching programmes
Examples with "matching programmes" and their translation in Spaans
Encouraging remittances through formal banking channels or special matching programmes that provide incentives for investing in local infrastructure can also improve their potential development impact.
El estímulo de las remesas a través de los canales bancarios oficiales o mediante programas especiales de equiparación que proporcionen incentivos para invertir en la infraestructura local también puede aumentar su posible impacto en el desarrollo.
Extending and improving data matching programmes will also assist with reducing fraud, increasing debt recovery and better targeting of services and payments.
La ampliación y el mejoramiento de los programas de confrontación de datos ayudarán igualmente a reducir el fraude, aumentando el cobro de deudas y orientando con más precisión los servicios y los pagos.
In coordination with the governments of the federated states and through the intermediary of the state employment services, the STPS operates a number of direct matching programmes; these are described below.
La STPS, en coordinación con los gobiernos de las entidades federativas, a través de los diferentes servicios estatales de empleo opera diversos programas de vinculación directa, los cuales se describen a continuación
b. Export promotion - participation in trade missions, specialized marketing missions, international trade fairs, and business matching programmes.
b. Promoción de las exportaciones: participación en misiones comerciales, misiones especializadas de comercialización, ferias comerciales internacionales y programas de contacto entre empresas.
200 victims have now been identified through UNDP support to DNA matching programmes.
200 víctimas ya han sido identificadas gracias a la colaboración del PNUD con los programas de identificación de ADN.
The legislation guides the Commissioner as to matters to have regard to when commenting on proposed information matching programmes.
La citada norma orienta al Comisionado respecto de las cuestiones que debe tener en cuenta al formular comentarios sobre cualquier proyecto de programa de cotejo de datos.
Part of that bill was separately enacted in the Privacy Commissioner Act 1991 which established the office of the Privacy Commissioner and authorized certain information matching programmes between government departments.
Parte de ese proyecto de ley se promulgó por separado en la Ley sobre el Comisionado para la protección de la vida privada de 1991, que estableció el cargo de Comisionado competente en la materia y autorizó algunos programas de armonización de la información entre ministerios del Gobierno.
by adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracyand Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on human rights and democracy.
planteamiento más estratégico de la Iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos (IEDDH), adecuando los programas y proyectos en la materia a los compromisos de la UE sobre derechos humanos y democracia.
Adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on Human Rights and democracy.
adoptar un enfoque más estratégico de la Iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos (IEDDH), coordinando los programas y proyectos in situ con los compromisos comunitarios en materia de derechos humanos y democracia.
by adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on human rights and democracy.
Adoptando un planteamiento más estratégico en la Iniciativa Europea para la Democracia y la Protección de los Derechos Humanos (IEDPDH), de modo que sobre el terreno los programas y proyectos estén en consonancia con los compromisos de la UE en derechos humanos y democracia.
by adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on human rights and democracy.
Adoptando un planteamiento más estratégico en la Iniciativa Europea para la Democracia y la Protección de los Derechos Humanos (IEDPDH), de modo que sobre el terreno los programas y proyectos estén en consonancia con los compromisos de la UE en derechos humanos y democracia.
Andere resultaten
Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches.
Las reclamaciones señaladas por el programa de cotejo como posibles casos en que los nombres coincidían se verificaron manualmente para confirmar que de hecho así era.
The Commission has recently completed an enhanced cross-category matching programme that allows it to check claims data across several categories.
La Comisión ha ultimado recientemente un programa ampliado de confrontación de categorías que le permite verificar los datos de las reclamaciones correspondientes a varias categorías.
Synoniemen voor matching programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 285. Exact: 11. Verstreken tijd: 211 ms.
