Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures complementary
Vertaling van "measures complementary" in Spaans
medidas complementarias
In order to achieve further progress, we believe that it is necessary that measures complementary to international legislation be implemented: see question 16.
Para profundizar en esos progresos, las ONG creemos que es necesario que se apliquen medidas complementarias a las legislaciones internacionales: ver pregunta 16.
Providing a clear and rapid decision-making process allowing the EU to take measures complementary to the IEA emergency policies and to ensure appropriate and non-politicised or prejudiced decisions in the spirit of EU energy solidarity (art.
Proporcionar un proceso de toma de decisiones claras y rápidas que permita a la UE adoptar medidas complementarias a las políticas de emergencia de la AIE y garantizar que se toman decisiones adecuadas y no politizadas o parciales en aras de la solidaridad energética de la Unión (art.
whereas the EGF has financed measures complementary to those financed by the ESF, along with allowances granted during training and retraining
Considerando que el FEAG ha financiado medidas complementarias a las financiadas por el FSE, además de los subsidios concedidos durante la formación y el reciclaje profesional
pronounced by the courts and tribunals either as a substitute for penalties attaching to offences they were trying, or as measures complementary to penalties laid down (arts. 14 and 14 (b) of the Penal Code).
Estas medidas dictadas por los tribunales de justicia son sustitutorias de las penas correspondientes a las infracciones que juzguen, o bien medidas complementarias de las penas impuestas (artículos 14 y 14 b) del Código Penal).
This Group could also consider measures complementary to the disciplines noted above.
El Grupo también podría considerar medidas complementarias a las disciplinas expuestas supra.
However, I would now like to ask the Commission again whether it will undertake to bring in measures complementary to this agreement in the first three months of next year.
Sin embargo, ahora quisiera preguntar a la Comisión de nuevo si presentará medidas complementarias de este acuerdo en los tres primeros meses del año próximo.
Germany is requesting a contribution from the EGF for measures complementary to those already financed by the ESF.
Alemania solicita una contribución del FEAG para medidas complementarias a las medidas ya financiadas por el FSE.
appropriate measures complementary to industrial policy, such as the provision of a stable macroeconomic environment, increasing human resources, social dialogue, a viable social protection system, active labour market policies and adequate infrastructure
medidas apropiadas que sirvan de complemento a una política industrial, como el establecimiento de un entorno macroeconómico estable, el aumento de los recursos humanos, el diálogo social, un sistema viable de protección social, políticas activas en relación con el mercado laboral y unas infraestructuras adecuadas
Bulgaria signed agreements with these two countries on confidence- and security-building measures complementary to the 1992 Vienna document.
Bulgaria firmó acuerdos con esos dos países sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad, que complementan el documento de Viena de 1992.
on support measures complementary to fiscal reforms for the mitigation of the net fiscal impact of this Agreement that will be determined in accordance with a jointly agreed mechanism.
apoyando las medidas complementarias de las reformas fiscales para reducir el impacto fiscal neto del presente Acuerdo, que se determinará con arreglo a un mecanismo acordado conjuntamente.
To this end, the Executive Council shall decide to limit verification to measures complementary to those undertaken pursuant to such a bilateral or multilateral agreement, if it considers that
A tal efecto, el Consejo Ejecutivo decidirá que se limite la verificación a las medidas complementarias de las adoptadas en virtud de esos acuerdos bilaterales o multilaterales, si considera que
Nothing in this Convention prevents States Parties from adopting additional measures complementary to the Code.
Nada en la presente Convención es óbice para que los Estados Parte adopten otras medidas que puedan complementar las del Código.
The Viscofan Group has included in this report various Alternative Performance Measures complementary to the financial information drawn up in agreement with International Financial Reporting Standards (IFRS).
En este reporte se incluyen varias Medidas Alternativas del Rendimiento complementarias a la información financiera elaborada de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
Synoniemen voor measures complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
