Examples with "model programmes to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
Varios representantes hicieron hincapié en la necesidad de establecer programas modelo para sensibilizar y readiestrar al personal judicial y administrativo.
Andere resultaten
Denmark had also developed a model programme to prepare female trafficking victims living in Denmark for return.
Dinamarca había elaborado también un programa modelo a fin de preparar para el retorno a las mujeres víctimas de la trata que vivían en ese país.
Facilitate access to model programmes that are easily replicable in all countries
Facilitar el acceso a programas modelo fácilmente reproducibles en todos los países
Those programmes could also be models for programmes to be developed in the future.
The document also includes a legal framework, projected health and fiscal impacts and options for sustainable funding models for programmes to prevent non-communicable diseases.
El documento también incluye un marco legal, los impactos proyectados sobre salud y tributación, y opciones para modelos de financiamiento sostenible para programas de prevención de enfermedades no transmisibles.
It was also agreed that the town of Malakal and its environs would be considered a model of relief integrated programmes to be implemented in other areas after proving successful.
También se acordó que la ciudad de Malakal y sus alrededores serían tomados como modelo de programas integrados de socorro a aplicar en otras regiones luego de que resultaran exitosos.
These normative efforts are buttressed by activities, mainly funded with extrabudgetary resources, to develop, implement and evaluate experimental and model programmes and projects adapted to different circumstances, as well as for the publication of manuals and handbooks.
Esa acción normativa es respaldada por actividades financiadas principalmente con recursos extrapresupuestarios para elaborar, ejecutar y evaluar programas y proyectos modelo y de carácter experimental adaptados a las distintas circunstancias, así como para publicar manuales y prontuarios.
Model probationary programme to effectively respond to the increasing number of children in conflict with law.
Poner en marcha un programa modelo de libertad vigilada para atender eficazmente a la creciente cantidad de niños en conflicto con la ley
It has been reported that the model programmes developed to provide assistance to victims of classic torture are often used by organizations that assure psychological and medical assistance for trafficked women.
Al parecer, las organizaciones que prestan ayuda psicológica y médica a las mujeres víctimas de trata suelen seguir programas modelo elaborados para brindar asistencia a víctimas de la tortura clásica.
The experimental model programme proved to be successful, therefore the future objective is to propagate the programme at institutions of higher education.
El programa experimental dio buenos resultados, por lo que en el futuro el objetivo es divulgar el programa en las instituciones de educación superior.
It might be helpful for the Government to designate a few schools to undertake model programmes and curricula to help teachers and parents tackle the prevalence of traditional attitudes.
Podría resultar útil que el Gobierno designara a algunas escuelas que introdujeran programas y planes de estudio modelo para ayudar a los maestros y a los padres a luchar contra el predominio de actitudes tradicionales.
Basically, this will be a matter of providing a series of 23 model programmes for submission to the decisionmaking authorities.
En resumen, trataremos de suministrar una serie de programas tipo a las instancias facultadas para decidir.
At a later stage the model programme will be extended to include the new MINI John Cooper Works Clubman.
En una etapa posterior, el programa se ampliará para incluir el nuevo MINI John Cooper Works Clubman.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.