In the final stage of negotiations, both sides came to a mutually agreeable deal.
Consultations had failed to produce a mutually agreeable solution.
As a result, it was possible to reach mutually agreeable decisions.
Como resultado de ello, fue posible alcanzar decisiones de mutuo acuerdo.
Mediators help identify issues and work toward finding mutually agreeable solutions.
Ellos ayudan a identificar problemas y mantener la atención en encontrar soluciones de mutuo acuerdo.
She hoped that it would be possible to resolve this matter on a mutually agreeable basis.
I sincerely hope that a mutually agreeable solution will be found to the issue under mediation.
They did not reach a mutually agreeable conclusion.
Las partes no llegaron a una solución mutuamente aceptable.
The parties may select a mutually agreeable arbitrator.
Las partes podrán seleccionar un árbitro mutuamente aceptable.
This person will assist all of you to work out a mutually agreeable outcome.
Esta persona ayudará a todos a obtener un resultado mutuamente aceptable.
They help identify issues and keep the focus on finding mutually agreeable solutions.
Ellos ayudan a identificar problemas y mantener la atención en encontrar soluciones de mutuo acuerdo.
See, I'm hoping that we can come to some mutually agreeable solution... for our little problem.
Esperaba que llegáramos a una solución de mutuo acuerdo.
Children benefit when parents are flexible and able to work out mutually agreeable swaps.
A mediator helps the landlord and tenant to come to a mutually agreeable solution.
Un mediador ayuda al propietario y al inquilino a llegar a una solución mutuamente aceptable.