Imagine going for a night swim in warm tropical waters... sound nice?
Imagínese nadando de noche en cálidas aguas tropicales... ¿suena bien?
And don't you think a belt would be nice?
¿Y no crees que un cinturón se vería bien?
Did you notice, when asked, you remembered something nice?
Te has dado cuenta, ¿cuando se le pregunto recordó algo agradable?
You said that you share each of their pathetic little secret was nice?
Usted ha dicho que cada acción de su pequeño secreto muy agradable?
you really think that beating up a handicapped kid is being nice?
¿En serio piensas que golpear a un niño inválido es ser amable?
Do you mean that, or are you just being nice?
¿Lo dices en serio o solo estás siendo amable?
Do you know how hard I work to make this house nice?
Sabes lo duro que trabajo para hacer esta casa agradable?
Okay, why don't you start with the nice?
Está bien, ¿por qué no empiezas con el agradable?
Doesn't there have to be some gray area between naughty and nice?
¿No tiene que haber alguna zona gris? entre travieso y agradable?
Wouldn't it just be easier to go someplace nice?
¿No sería más fácil ir a algún lugar agradable?
Was it because the sales pitch of the trainer looked nice?
¿Fue porque el argumento de venta del instructor se veía bien?
So why don't you try being clever by saying something nice?
¿Por qué no intentas ser inteligente diciendo algo agradable?
Why would you say that when I'm just being nice?
¿Por qué dices eso, cuando solo trato de ser amable?