Examples with "not interoperable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
None of those standards prevails, and most of them are not interoperable with one another.
Ninguna de estas normas prevalece y la mayoría de ellas no son interoperables.
However the variants are not interoperable, nor are the frame formats.
Sin embargo, las variantes no son interoperables, ni sus formatos de trama tampoco.
This standard is only applicable for "indoor" installations and is not interoperable with current "outdoor" applications.
Este estándar es válido únicamente para instalaciones "en interiores" y no funciona con aplicaciones "de exteriores" actuales.
Existing antivirus products offer duplicative coverage, are not interoperable, and are designed to focus on known widespread threats.
Los productos antivirus existentes ofrecen cobertura redundante, no son interoperables y están diseñados para centrarse en amenazas generalizadas conocidas.
However, this task presents a significant challenge since the popular formats in use today are generally not interoperable.
Sin embargo, esta tarea suele presentar bastantes obstáculos puesto que los formatos más utilizados hoy en día no suelen ser interoperables.
Even where it exists, health data often depends on technologies that are not interoperable, thus hindering its wide use.
Aun cuando existan, los datos sobre salud a menudo dependen de tecnologías que no son interoperables entre sí, lo que dificulta su uso generalizado.
The task force recognizes the existence of many initiatives and systems for biodiversity and ecosystem services where data are not interoperable.
El equipo de tareas reconoce la existencia de muchos otros sistemas e iniciativas sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas cuyos datos no son interoperativos.
It is vital that we promote this development, particularly in view of the fact that the infrastructure is not interoperable.
Es importante fomentar ese desarrollo, sobre todo por el hecho de que la infraestructura no es operativa entre sí.
It is also important to consider that in the military sector, existing systems are uncoordinated and not interoperable.
Es este último campo es conveniente considerar las capacidades actuales y sus características, que son la dispersión y la falta de interoperabilidad.
Others are trying to implement local solutions, which are costly for the industry and are not interoperable with other local solutions.
Otros están tratando de implementar soluciones locales, que son costosas para la industria y no son interoperables con otras soluciones locales.
The single service will facilitate the mobility of citizens and international road transport, bearing in mind that the differing national payment and local electronic road toll systems are currently not interoperable.
Este sistema único facilitará la movilidad de los ciudadanos y el transporte internacional por carretera, dado que los distintos sistemas de pago nacionales y locales de telepeaje son actualmente incompatibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.