Es posible que hayas notado los cambios recientes en el clima.
You may have noticed the changes in the weather recently.
Me miró de reojo de forma extraña, insinuando que había notado algo inusual.
She glanced at me oddly, hinting that she noticed something unusual.
El álbum también se ha notado para su influencia pesada de Beatles.
The album has also been noted for its heavy Beatles influence.
Explorar más allá de lo conocido reveló joyas ocultas que no habíamos notado antes.
Scouting further afield revealed hidden gems that we hadn't noticed before.
La terapia realmente me abrió los ojos a patrones que antes no había notado.
Therapy really opened my eyes to patterns I hadn't noticed before.
El detective indagó en el caso, buscando pistas que nadie más había notado.
The detective nosed into the case, seeking clues no one else noticed.
El análisis incisivo del libro reveló fallos que nunca antes había notado.
The cutting analysis of the book revealed flaws I had never noticed before.
Las fotos de la playa revelaron un michelín que antes no había notado.
Photos from the beach revealed a love handle I hadn't noticed before.
Un detective que vale lo que pesa habría notado esa pieza crucial de evidencia.
A detective worth his salt would have noticed that crucial piece of evidence.
Su comentario mordaz sobre la propuesta resaltó debilidades que nadie había notado antes.
Her caustic remark about the proposal highlighted weaknesses nobody else had noticed before.
Gracias por el aviso; de lo contrario, no habría notado la fecha límite.
Thanks for the heads up; I wouldn't have noticed the deadline otherwise.
Él se serpentó alrededor de la casa, mirando por ventanas sin ser notado.
He snaked his way around the house, peeking through windows without being noticed.
El agente encubierto observaba las acciones del objetivo sin ser notado jamás.
The sleeper watched the actions of the target without ever being noticed.