Examples with "nullifying effect" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The nullifying effect of the new law surprised many local business owners.
El efecto anulador de la nueva ley sorprendió a muchos dueños de negocios locales.
The EESC endorses the detailed requirements (paragraph 2) and the fact that they are minimum conditions, but stresses the practical difficulties that will be encountered in evaluating whether or not they have a nullifying effect.
El CESE aprueba las condiciones pormenorizadas (apartado 2) y su carácter de mínimos, pero señala las dificultades prácticas que se encontrarán a la hora de evaluar si tienen o no carácter dirimente.
Price regulations were even more pervasive in Korea and had a nullifying effect on competition among firms.
La regulación de los precios en Corea estaba aun más generalizada y surtía el efecto de anular la competencia entre empresas.
Andere resultaten
The nullifying effects of the storm left many towns without power for weeks.
Los efectos anuladores de la tormenta dejaron a muchas ciudades sin electricidad durante semanas.
Declarer may be able to discard a loser, thus nullifying the effect of the ruff.
El declarante puede ser capaz de descartar una perdedora, anulando así el efecto del fallo.
This ability was primarily defensive in nature as it is capable of absorbing ninjutsu-based techniques, thereby nullifying its effect.
El Camino Preta es principalmente defensivo ya que es capaz de absorber cualquier Ninjutsu anulando a la vez su efecto.
Nullifying the effect of spontaneous oily stains
Anulando el efecto de las manchas aceitosas espontáneas
This has the purpose or effect of nullifying and impairing all the human rights of Indigenous Peoples.
Esto tiene la finalidad o el efecto de anular y degradar todos los derechos de los pueblos indígenas.
They all directly or indirectly discriminate against persons living in poverty, with the effect of nullifying or impairing the enjoyment or exercise of their human rights and fundamental freedoms.
Todas ellas constituyen discriminación directa o indirecta de las personas que viven en la pobreza y tienen como resultado anular o menoscabar el goce o ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales.
Because funding is fungible, this has the effect of nullifying the protections for the unborn in the Helms Amendment.
Como el financiamiento es fungible, esto tiene el efecto de anular las protecciones para los no nacidos presentes en la enmienda Helms.
Foundation agents were beginning to secure the area when another section of the waterfall underwent a similar change, nullifying the memetic effect.
Agentes de la Fundación estaban empezando a asegurar el área cuando otra sección de la catarata se sometió a un cambio similar, anulando el efecto memético.
The representative of India wondered whether the recent introduction of multi-layered preference schemes had the effect of nullifying benefits granted under them.
El representante de la India se pregunta si la reciente introducción de programas estratificados de preferencias tiene el efecto de anular las ventajas concedidas en virtud de ellas.
In addition to this, the Preta Path is able to absorb ninjutsu-based techniques, thereby nullifying their effect.
El Camino Preta es principalmente defensivo ya que es capaz de absorber cualquier Ninjutsu anulando a la vez su efecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.