Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a given programme
Vertaling van "of a given programme" in Spaans
de un determinado programa
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations15, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes15 y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
Researchers such as Campbell and Stanley have developed experimental and quasi-experimental designs for evaluation studies that may be selected to fit the specific circumstances of a given programme and its implementation.
Investigadores tales como Campbell y Stanley han desarrollado diseños experimentales y cuasi experimentales para efectuar estudios de evaluación que pueden seleccionarse de modo que correspondan a las circunstancias específicas de un determinado programa y su aplicación.
It is the responsibility of the managing authority of a given programme to ensure that beneficiaries are made aware of their responsibilities.
Es responsabilidad de la autoridad de gestión de un programa concreto garantizar que los beneficiarios sean conscientes de sus responsabilidades.
The product coverage of a given programme is calculated as the share of tariff lines or imports for which preferences are granted.
La cobertura de productos de un programa determinado se calcula como la proporción de líneas arancelarias o importaciones a las que se conceden preferencias.
The study of the psychosocial factors influencing health behaviours is a necessary step to the selection of an intervention method and the definition of the content of a given programme.
El estudio de los factores psicosociales que influencian los comportamientos de la salud es un paso necesario a la selección de un método de intervención y la definición del contenido de un programa dado.
For example, to play session 3 of a given programme, you first have to complete sessions 1 and 2.
Por ejemplo, para reproducir la sesión 3 de un programa, primero tendrás que terminar las sesiones 1 y 2.
These three dimensions represent an acknowledgment and distinction in recognition of the excellence and high level specialisation of a given programme in one or more of the three additional areas that represent its scope of performance.
Las tres dimensiones otorgan una distinción que reconoce la excelencia y alta especialización de una titulación concreta en uno (o varios) de estos tres ámbitos de actuación.
whereas for students who are internationally mobile, a knowledge of the language of instruction of a given programme of study is a decisive factor in the choice of place of study,
Considerando que, para los estudiantes que dan muestras de movilidad en el plano internacional, el conocimiento de la lengua en que se propone un programa de estudios constituye un factor decisivo en la elección del lugar de los estudios,
An indispensable requirement for the success of a given programme was that the beneficiary Government should retain ownership.
Un requisito indispensable para que un programa concreto tenga éxito es que el Gobierno beneficiario siga siendo su propietario.
Payment applications relating to expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme shall be submitted to the Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.
Las solicitudes de pago de los gastos efectuados en un programa determinado por los Estados miembros serán presentadas a la Comisión antes del 1 de junio del año siguiente a aquél en que el programa haya finalizado.
Payment applications relating to the expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme for the previous year shall be submitted to the Commission by 30 April at the latest.
Pagos La solicitud de pago para un año dado en lo referente a un programa para las regiones ultraperiféricas será presentada por el Estado miembro a la Comisión a más tardar el 30 de abril del siguiente año.
Payment applications relating to the expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme for the previous year shall be submitted to the Commission by 31 March at the latest.
Las solicitudes de pagos relativos a los gastos habidos el año anterior por un Estado miembro en relación con un programa determinado se presentarán a la Comisión, a más tardar, el 31 de marzo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 175 ms.
