Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a programme without
Examples with "of a programme without" and their translation in Spaans
Their work consisted, amongst other things, in source code 'refactoring', a technique used in software engineering to improve the internal structure of a programme without altering its observable behaviour.
Su trabajo consistió, entre otras cosas, en «refactorizar» el código fuente, una técnica que se emplea en ingeniería de software para mejorar la estructura interna de un programa sin alterar su comportamiento observable.
Thus we cannot comprehend the behaviour of a programme without identifying and understanding a wide range of perspectives. Perspectives help to explain and predict unanticipated behaviours because they give us a window into motivations.
Por ende, no podemos aprehender el desenvolvimiento de un programa sin antes individualizar y comprender muy diversas perspectivas, las cuales contribuyen a explicar y pronosticar eventuales comportamientos, al facultarnos para percibir las motivaciones.
The Commission considers that it is not sufficient to provide evidence of termination of a programme without providing additional evidence on the phasing out of the actual benefits under the programme and potential replacement programmes.
La Comisión considera que ello no basta para acreditar la conclusión del programa, y que serían necesarias pruebas adicionales de la eliminación gradual de los beneficios reales en el marco del programa y de posibles programas de sustitución.
The Commission considers that it is not sufficient to provide evidence of termination of a programme without providing additional evidence on the phasing out of the actual benefits under the programme and potential replacement programmes.
La Comisión considera que ello no basta para acreditar la conclusión del programa, y que serían necesarias pruebas adicionales de la eliminación gradual de los beneficios reales en el marco del programa y de posibles programas de sustitución.
Andere resultaten
The possibility of intensive courses or a programme without classes. Accommodation
Posibilidad de cursos intensivos o programa sin clases. Alojamiento
Applying the principles of sustainable development will enable us to prepare for post-conflict reconstruction right from the start of a programme, without limiting our freedom to act.
El hecho de aplicar los principios del desarrollo sostenible nos permitirá prepararnos para encarar las tareas de reconstrucción posteriores al conflicto desde el inicio de un programa, sin limitar nuestra capacidad de acción.
The participation of external experts is considered to be essential whenever the objectives of a programme cannot be achieved without the contribution of those experts.
La participación de expertos externos se considera esencial cuando los objetivos de un programa no puedan alcanzarse sin su contribución.
A programme of work without such a mandate would be unrealistic and would not meet the expectations of our leaders.
Si el programa de trabajo no incluyese ese mandato, no sería realista ni respondería a las expectativas de nuestros dirigentes.
The Committee adopted the Declaration and the Recommendations for a Programme of Action without a vote.
El Comité aprobó la declaración y las recomendaciones para un programa de acción sin votación.
Moreover, the Commission closed a number of programmes without making financial corrections despite there being significant reservations in respect of the certified expenditure.
Además, la Comisión ha cerrado una serie de programas sin realizar correcciones financieras, a pesar de existir reservas notables con respecto al gasto certificado.
We shall not approve the nomination of a President without a programme or a Commission without clear objectives.
No daremos el voto de investidura a un Presidente sin programa ni a una Comisión sin objetivos.
There is more than enough work to be done and I appeal to you to agree on a programme of work without delay.
Queda trabajo más que suficiente por hacer y les exhorto a todos a que acuerden un programa de trabajo sin más demora.
Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Por desgracia, tengo la impresión de que hoy se nos deja elegir cómodamente un programa de gastos sin tener la presión de buscar ingresos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27841. Exact: 4. Verstreken tijd: 772 ms.
