Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of being validated
Vertaling van "of being validated" in Spaans
de ser validadas
siendo validada
Once the agroecological systems had been defined and analyzed, appropriation strategies to be implemented were determined with the purpose of being validated by the rural families.
Una vez caracterizados y analizados los sistemas agroecológicos se definieron las estrategias de apropiación que serían implementadas con el fin de ser validadas por las familias campesinas.
Two additional varieties are currently in the process of being validated for release in Colombia and Nicaragua.
Otras dos variedades están en proceso de ser validadas para liberación en Colombia y Nicaragua.
This system is in the process of being validated.
Este sistema está pendiente de validarse.
So the theory, in a way, is kind of being validated by the treatment.
Así que la teoría, en cierto modo, está siendo validada por el tratamiento.
Some of these solutions have already been or are in the process of being validated with patients in real environments.
Algunas de estas soluciones ya han sido o están siendo validadas con pacientes en entornos reales.
The operational plan resulting from this strategic framework has been drawn up and is in the process of being validated prior to finalisation.
El plan operacional derivado de dicho marco estratégico ha sido elaborado y está en proceso de validación para su finalización.
The study is in the process of being validated and will be available later.
El estudio se encuentra en la etapa de validación y a la brevedad se podrá acceder al mismo.
is kind of being validated by the treatment.
está siendo validada por el tratamiento.
A study on the development of a land code is in the process of being validated.
La realización de un estudio, que está siendo examinado, sobre la elaboración de un código de la tierra.
The expression 'the sciences' signifies a complex of fact and hypothesis, in which the theoretical element is normally capable of being validated, and to that extent includes the sciences concerned with social facts and phenomena.
la expresión "las ciencias" designa un complejo de hechos e hipótesis, en el que el elemento teórico puede normalmente ser validado y, en esa medida, incluye las ciencias que se ocupan de hechos y fenómenos sociales.
Living conditions and needs of children in detention: a study on children needing special measures of protection, which was conducted in 2009 and is in the process of being validated, deals with the situation of children in conflict with the law.
Condiciones de vida y necesidades de los niños privados de libertad: la situación de los niños en conflicto con la ley se ha evaluado en un estudio sobre los niños que tienen necesidades de medidas especiales de protección realizado en 2009 y cuya aprobación está en curso.
In addition, almost 400 requests for registration are currently being considered and approximately 2,900 further project activities are in the process of being validated by DOEs.
Además, se están estudiando casi 400 solicitudes de registro, y unas 2.900 actividades de proyectos adicionales se encuentran actualmente en proceso de validación por las EOD.
The Board further considers that the indices selected should also be able to produce salary movements that are capable of being validated by the subsequent comprehensive salary surveys.
La Junta considera además que los índices escogidos deberían también producir variaciones de sueldos que pudiesen confirmarse mediante los subsiguientes estudios amplios de los sueldos.
Synoniemen voor of being validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 92 ms.
