We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programas eficaces
de programas efectivos
de los programas eficaces
Planners of effective programmes usually develop a hierarchy of interventions.
Los planificadores de programas eficaces generalmente elaboran una jerarquía de intervenciones.
Analysis of effective programmes to enhance direct access to food
Such protection includes the development and implementation of effective programmes for prevention and treatment, as well as social programmes giving special attention to this problem.
Dicha protección conlleva el desarrollo e implantación de programas efectivos para su prevención y tratamiento, así como de programas sociales que brinden atención especial a este problema.
Number of centres of excellence developing and promoting sustainable, scalable, evidence-based interventions and innovative models for delivery of effective programmes for children
Número de centros de excelencia que desarrollan y promueven intervenciones con base empírica, sostenibles y ampliables y modelos innovadores para la ejecución de programas efectivos en favor de los niños
The development of effective programmes starts with the consideration of internal and external determinants during their design.
El desarrollo de programas eficaces parte de la consideración de condicionantes internos y externos en el diseño del mismo.
The preparation of effective programmes was very dependent on such participation, since success was more likely if people understood what the purpose was.
La preparación de programas eficaces depende mucho de esta participación, puesto que su éxito es más probable si las personas comprenden el objeto del proyecto.
These are crucial for achieving gender equality and are key components of effective programmes to eradicate poverty and achieve equitable sustainable development.
Esos derechos son fundamentales para alcanzar la igualdad entre los géneros y constituyen elementos claves de programas eficaces para la erradicación de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible y equitativo.
We are convinced that external debt is not only a burden, but also an obstacle to the prosecution of effective programmes targeted at children and women and designed to lift them out of poverty.
Estamos convencidos de que la deuda externa no sólo es una carga, sino también un obstáculo para la concretización de programas eficaces destinados a los niños y a las mujeres con el objetivo de liberarlos de la pobreza.
Aware of the need to adopt urgent measures to facilitate the implementation of effective programmes aimed at full and equal participation of women in the development process,
Consciente de la necesidad de adoptar medidas urgentes para facilitar la aplicación de programas eficaces encaminados a lograr la plena participación de la mujer en el proceso de desarrollo en condiciones de igualdad,
The adoption of effective programmes to support the quality of human capital is undoubtedly a significant driver of economic growth and a fundamentally important aspect of EU policies.
La adopción de programas efectivos para fomentar la calidad del capital humano es, sin lugar a dudas, un importante motor del crecimiento económico y un aspecto fundamental de las políticas de la UE.
NYO collaborates with civil society organizations, foundations, private sector and organizations of people living with HIV to advocate and support implementation of effective programmes.
Colabora con organizaciones de la sociedad civil, con fundaciones, con el sector privado y con organizaciones de personas que viven con el VIH para promover y potenciar la aplicación de programas efectivos.
They pledged to use the social capital they have developed in their respective communities to promote the Fast-Track approach and the implementation of effective programmes that champion expanded access to antiretroviral therapy and HIV testing and prevention.
Estas se comprometieron a utilizar el capital social que han desarrollado en sus respectivas comunidades para fomentar el enfoque de acción acelerada y la ejecución de programas eficaces que defiendan la ampliación del acceso al tratamiento antirretrovírico y las pruebas y la prevención del VIH.
We also support the institution of effective programmes for the accelerated development and strengthening of the domestic private sector in Africa through capacity building measures.
Respaldamos asimismo la implantación de programas efectivos para el desarrollo acelerado y el fortalecimiento del sector privado nacional en África mediante medidas de creación de capacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.