Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of existing subprogrammes
Examples with "of existing subprogrammes" and their translation in Spaans
In the case of Programme 17, the restructuring of the economic and social sectors necessitated revisions in: (a) the general orientation and overall strategy of the programme, and (b) the structure and content of existing subprogrammes.
En el caso del programa 17, la reestructuración de los sectores económico y social exigía introducir revisiones en: a) la orientación general y la estrategia global del programa y b) la estructura y el contenido de los subprogramas existentes.
Those activities are described under six subprogrammes, and while subprogrammes 1 to 3 are entirely new, reflecting the thematic approach adopted by the Commission, subprogrammes 4 to 6 are, with some revisions, the continuation of existing subprogrammes.
Esas actividades se describen en seis subprogramas; los subprogramas 1 a 3 son totalmente nuevos y reflejan el enfoque temático adoptado por la Comisión, mientras que los subprogramas 4 a 6 son continuación de subprogramas existentes, con algunas revisiones.
This prompted ECA, ESCWA and ESCAP to establish specific subprogrammes devoted to ICT for development, while ECLAC and ECE took advantage of existing subprogrammes to give focused attention to the needs of their member States in this area.
Ese reconocimiento llevó a la CEPA, la CESPAO y la CESPAP a establecer subprogramas específicos sobre la TIC para el desarrollo, mientras que la CEPAL y la CEPE utilizaron subprogramas preexistentes para centrar la atención en las necesidades de sus Estados miembros en esta esfera.
Andere resultaten
This project is a continuation of an existing subprogramme regarding the special security problems of States with small populations and territories.
Este proyecto es la continuación de un subprograma ya existente relativo a los problemas especiales de seguridad de los Estados con territorios pequeños y poblaciones reducidas.
Substantive revisions of existing programmes or subprogrammes
Revisiones sustantivas de programas o subprogramas existentes
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes in the biennium 2006-2007.
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes en el bienio 2006-2007.
With the completion of existing projects, the subprogramme is planning to approach partners and donors to seek additional resources in line with the expected accomplishments for the biennium 2014-2015.
Con la finalización de los proyectos en curso, el subprograma tiene previsto acudir a los asociados y los donantes en busca de recursos adicionales de acuerdo con los logros previstos para el bienio 2014-2015.
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes (subprogramme 3, Economic analysis and forecasting for regional development, and subprogramme 4, Regional integration and responding to globalization) in the biennium 2006-2007.
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes (el subprograma 3, Análisis económico y previsiones del desarrollo regional, y el subprograma 4, Integración regional y respuesta a la globalización) en el bienio 2006-2007.
As is the case with the existing activities of this subprogramme, emphasis is placed on a consistent replacement plan for the premises that addresses health and safety issues as well as the deterioration of the buildings.
Como ocurre con las actividades en curso de este subprograma, se hace hincapié en un plan coherente de sustitución para los locales que aborda cuestiones de seguridad e higiene al igual que el deterioro de los edificios.
A 25 per cent reduction of the workforce in the subprogramme for sustainable development will have an impact on the formulation of new projects, fund-raising initiatives and timely implementation of the subprogramme's existing capacity-development portfolio.
La reducción del 25% de la fuerza de trabajo en el subprograma para el desarrollo sostenible tendrá un efecto en la formulación de nuevos proyectos, las iniciativas de recaudación de fondos y la aplicación oportuna de la cartera existente de creación de capacidad de los subprogramas.
UN-HABITAT will retain the four existing subprogrammes, namely
ONU-Hábitat conservará los cuatro subprogramas existentes; a saber
Other delegations said that not enough was being done to streamline existing subprogrammes and to prioritize the use of resources.
Otras delegaciones indicaron que no se estaban haciendo esfuerzos suficientes para agilizar los subprogramas existentes y establecer un orden de prioridad para la utilización de los recursos.
Core staff has been assigned to the secretariat drawing on the existing subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
Se ha asignado a la secretaría una dotación de personal de base procedente de los subprogramas existentes comprendidos en el programa "Asuntos económicos y sociales".
Synoniemen voor of existing subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37008. Exact: 3. Verstreken tijd: 567 ms.
