Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme progress
Vertaling van "of programme progress" in Spaans
del avance del programa
de los progresos del programa
Establish a system of reports and returns that will ensure that the coordination body is kept aware of programme progress
Establecer un sistema de presentación de informes que garantice que el órgano de coordinación esté al tanto del avance del programa
The external relations and information programme will create good fund-raising opportunities, keep all donors well informed of programme progress and build the capacity to provide fast and up-to-date information on emergency situations.
El programa de relaciones externas e información proporcionará buenas oportunidades de recaudación de fondos, mantendrá a los donantes bien informados acerca de los progresos del programa y aumentará la capacidad para proporcionar información rápida y actualizada sobre situaciones de emergencia.
Indicators of programme progress will be tracked in TPDInfo.
Se seguirán los indicadores de los progresos del programa en TPDInfo.
It emphasizes capacity building, knowledge sharing and monitoring of programme progress.
Además, se asigna especial importancia al fortalecimiento de la capacidad, la difusión de los conocimientos y el seguimiento de los avances logrados.
Only these in-depth evaluations can provide the appropriate technical assessment of programme progress, impact and sustainability, as a complement to the strategic assessment of this country programme review.
Sólo con estos exámenes a fondo se puede asegurar una evaluación técnica adecuada de los progresos alcanzados en la ejecución de los programas, sus efectos y su sostenibilidad y complementar la evaluación estratégica que se realiza en el examen del programa del país.
Studies, surveys and evaluations conducted in 2003-2005 will be the baseline for the assessment of programme progress and impact.
Los estudios, las encuestas y las evaluaciones realizadas en 2003-2005 constituirán la base de la evaluación de los progresos y las repercusiones del programa.
Monitoring of the overall situation of children and women and of programme progress needs to be strengthened in line with the results-based planning mentioned in paragraph 10 above.
La supervisión de la situación general de los niños y las mujeres y de la marcha del programa debe reforzarse, de conformidad con la planificación basada en los resultados mencionada en el párrafo 10 supra.
Accordingly, emphasis is being placed on the continual review of programme progress through the field office work-planning process.
De ese modo, se está insistiendo en la realización de un examen sistemático del avance del programa en el proceso de planificación de las tareas de las oficinas exteriores correspondientes.
This will involve the formation of village committees, the preparation of village-level plans, support to government partners in field monitoring, and periodic reviews of programme progress in districts and governorates.
Ello abarcará la constitución de comités de aldeas, la preparación de planes a nivel de aldea, la prestación de apoyo a los asociados gubernamentales en la vigilancia sobre el terreno y exámenes periódicos de los progresos alcanzados en el programa en los distritos y prefecturas.
Effective performance reporting is necessary for decision makers to be well-informed of programme progress and equipped to address programme problems, and to enable the organization to demonstrate its effectiveness to external stakeholders.
Es necesario presentar informes sobre la ejecución para que los encargados de adoptar decisiones conozcan bien los progresos que registra el programa, y estén en condiciones de encarar los problemas que este enfrente, y para que la organización pueda demostrar su eficacia a los interesados externos.
A solid baseline situation analysis with adequate monitoring and performance indicators enhances the assessment of programme progress and impact, especially in the context of the SRF.
Un buen análisis de la situación existente con fines de referencia, con indicadores de rendimiento y medios de seguimiento adecuados, facilita la evaluación de los progresos y los resultados del programa, especialmente en el contexto del marco estratégico de resultados.
To ensure progress towards the desired impact, mid-year Country Office management reports and results-oriented annual reports (ROARs) will be prepared as a means of programme progress assessment and monitoring.
A fin de alcanzar el efecto deseado, la oficina en el país preparará informes semestrales de gestión e informes anuales sobre los resultados como medios para evaluar y vigilar los progresos alcanzados por el programa.
Technical Committee: Created at different levels (community, regional and national), they represent instances of programme progress review (Aguirre et.
Mesas Técnicas: Generadas a distintos niveles (comunal, regional y nacional), representan instancias de revisión del avance del programa (Aguirre et.
Synoniemen voor of programme progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 99 ms.
