The development dimension should be at the heart of such programmes.
The framework text includes an indicative and open list of such programmes.
The preparation of such programmes shall be finalized as soon as practicable.
Few evaluations of such programmes have been made.
Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.
La cooperación técnica podía contribuir a mejorar la concepción y aplicación de tales programas.
This may limit the application of such programmes at the country level.
Ello puede limitar la aplicación de esos programas a nivel de país.
The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Los efectos negativos de esos programas se han subrayado en varios informes.
This will help to ensure that the impact of such programmes is sustainable.
Esto contribuiría a garantizar la repercusión sostenible de esos programas.
Other countries requested technical assistance in the design and management of such programmes.
Otros países solicitaron asistencia técnica para el diseño y la gestión de dichos programas.
However, the long-term benefits of such programmes are still unclear.
Sin embargo, aún no están claros los beneficios a largo plazo de esos programas.
However, it will not be possible to give a definite duration of such programmes.
Sin embargo, no será posible indicar la duración exacta de esos programas.
The two organizations agreed to support each other in the implementation of such programmes.
Ambas organizaciones convinieron en prestarse apoyo mutuo en la ejecución de esos programas.