Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this second programme
Bedoelde u: of the second programme
Examples with "of this second programme" and their translation in Spaans
The effects of this second programme are just beginning to be felt.
Los efectos de este segundo programa recién comienzan a sentirse.
Details on the establishment of this second programme were published in the Official Journal (No C 195 of 29.7.1982)
Se publicaron detalles sobre el establecimiento de este segundo programa en el Diario Oficial (No C 195 del 29.7.1982).
The aim of this second Programme of Independent Studies (Programa d'Estudis Independents, PEI) is to explore artistic practices that link art to human science and critical and social intervention.
La segunda edición del Programa de Estudios Independientes (PEI) tiene como objetivo desarrollar una reflexión en el ámbito de las prácticas artísticas que vinculan el arte a las ciencias humanas y a la intervención crítico-social.
Andere resultaten
The results of this second phase of the programme highlight the problems associated with the rise in unemployment including the pressure this places on resources and the difficulties for counselling providers in areas with low demand for labour.
Los resultados de esta segunda fase del programa destacan los problemas relacionados con el aumento del desempleo, tales como la presión que éste ejerce sobre los recursos y las dificultades a las que deben enfrentarse los asesores en las áreas con una reducida demanda de mano de obra.
Furthermore the new types of actions introduced by this second Programme, Motorways of the Sea and Traffic Avoidance, have not attracted enough applications (only 9% of the proposals in 2007 and 4% in 2008).
Por otro lado, los nuevos tipos de acciones introducidas por el segundo programa, las autopistas del mar y la evitación de tráfico, no han atraído suficientes solicitudes (sólo un 9 % de las propuestas en 2007 y un 4% en 2008).
As a continuation of this training a second training programme will be conducted this year on 17 - 20th July to develop a Manual of Procedures for all stakeholders to be able operate the Victim Referral System.
Como complemento, entre el 17 y el 20 de julio de este año se organizará un segundo programa de capacitación con el fin de elaborar un Manual de procedimientos para todas las partes interesadas a fin de hacer posible la instrumentación del Sistema de remisión de víctimas.
Working with so many European countries has been a huge learning curve, and ultimately enabled us to better understand and deal with any issues in setting up this second programme of projects.'
La colaboración con tantos países europeos ha supuesto que el ritmo de aprendizaje fuese exponencial, circunstancia que nos ha permitido comprender y solucionar todo tipo de problemas surgidos en los proyectos de esta segunda edición del programa.
We have heard a few examples from the HIPC-I and HIPC-II programmes and I understand that 1 billion is tied up in this second programme.
Hemos escuchado una serie de ejemplos acerca de las iniciativas HIPC-I y HIPC-II y tengo entendido que actualmente se han destinado 1.000 millones al segundo programa.
This proposal is addressed to the development of new methodologies: taking into account the synergic effect of the analytical infrastructure now available, created in the first ANALISYC, the impact achieved in this second programme is expected to be higher.
Esta propuesta propone ampliar de manera considerable las metodologías conseguidas en el primer ANALISYC; el impacto previsible en este segundo programa debe ser lógicamente mucho mayor, ya que se cuenta con el efecto sinérgico de la infraestructura creada.
Part of the Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991) under sub- activity 1.3: "Environment", this second programme in the field concerns the evaluation and analysis of major risk from hazardous industries and large technological systems.
Resumen Parte del III Programa Marco de actividades comunitarias en el campo de la investigación y el desarrollo tecnológico (1990-1994) de conformidad con la subactividad III..
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 5.3.: "Non-nuclear energies", this second programme in the field complemented the Community's R&D programme on non-nuclear energy.
Parte del primer Programa marco (1984-1987) bajo la subactividad 5.3.: "Energías no nucleares", este segundo programa en este ámbito complementaba al programa comunitario de I+D sobre energía no nuclear.
There is a need to specify these for the second programme.
Existe la necesidad de especificar estos para el segundo programa.
The second programme was devoted to the trafficking of human beings.
El segundo programa está consagrado al tráfico de seres humanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19533. Exact: 3. Verstreken tijd: 547 ms.
