Her charm offensive worked wonders in securing new clients for the firm.
Su ofensiva de encanto hizo maravillas para asegurar nuevos clientes para la empresa.
Online users savaged the advertisement campaign for being tone-deaf and offensive.
Los usuarios en línea despedazaron la campaña publicitaria por ser insensible y ofensiva.
The comedian's offensive joke left the audience feeling off balance.
El chiste ofensivo del comediante dejó al público sintiéndose descolocado.
The team's offensive play was fast and furious, overwhelming their opponents.
El juego ofensivo del equipo fue como un rayo, abrumando a sus oponentes.
In comedy, there's often a fine line between being funny and offensive.
En la comedia, a menudo hay una línea fina entre ser gracioso y ofensivo.
The comedian's offensive remarks went down like a lead balloon with the audience.
Los comentarios ofensivos del comediante cayeron como un plomo entre el público.
The politician tried to make amends for his offensive comments with a public apology.
El político intentó enmendar el error de sus comentarios ofensivos con una disculpa pública.
It's possible to fine someone for using offensive language in public.
Es posible sancionar a alguien por usar lenguaje ofensivo en público.
The new manager's charm offensive quickly won over the skeptical team members.
La ofensiva de encanto del nuevo gerente rápidamente convenció a los miembros escépticos del equipo.
The team will start off the game with a strong offensive strategy.
El equipo arrancará el partido con una estrategia ofensiva fuerte.
They implemented a policy for removing any offensive content from their platform.
Implementaron una política para eliminar cualquier contenido ofensivo de su plataforma.
The general ordered his troops to take the offensive at dawn.
El general ordenó a sus tropas pasar a la ofensiva al amanecer.
It's unfair to twist their words as if they said something offensive.
Es injusto distorsionar sus palabras como si hubieran dicho algo ofensivo.