Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be explained
Vertaling van "only be explained" in Spaans
solo es explicable
explicarse solo
se puede explicar solamente
ser explicado solamente
sino explicarse
puede ser explicado
The shape of the tail could only be explained as the trail of debris from the collision of two asteroids.
La única explicación plausible para la forma de esta cola es que se trate de un rastro de residuos procedente de la colisión de dos asteroides.
Their refusal could only be explained by political factors.
Esa negativa no parece poder explicarse más que por motivos políticos.
The symptoms could only be explained by depression.
Los síntomas solo fueron explicados por la depresión.
These results cannot only be explained by the configuration of the useful vote against the right.
Los resultados no se explican únicamente por la configuración del voto útil frente a las derechas.
So sudden and ruthless attacks could only be explained by the action of a demonic and superhuman force.
Así que los ataques repentinos y despiadados solo pueden explicarse por la acción de una fuerza demoníaca y sobrehumana.
Mysticism and history are mixed taking us to a surreal landscape that could only be explained by legends of giants...
These will only be explained briefly below, and this should not in any way be considered an exhaustive list.
Estas solo serán explicadas brevemente a continuación, y esto no debe ser considerado de ninguna manera como una información exhaustiva.
Young showed that his results could only be explained if the two slits acted as two unique sources of waves rather than corpuscles.
Demostró que sus resultados solo podían explicarse si las dos ranuras actuaban como dos únicas fuentes de ondas en lugar de corpúsculos.
This could only be explained by the central government being in league with it.
Eso solo lo explicaba la complicidad de los legionarios con el gobierno mexicano.
In addition, the ratio of consumption expectancies should not only be explained according to a third common variable as it is personality.
Además, la relación de las expectativas con el consumo no se explicaría únicamente por una tercera variable en común como es la personalidad.
Healthy relationships should not only be explained to the child, it is essential that such information is modeled both within and outside the household.
Las relaciones saludables no deben ser solamente explicadas, sino que es esencial mostrar ejemplos dentro y fuera del hogar.
Poverty can then only be explained by causes decreed to be outside of economic logic, such as population growth or policy errors.
La pobreza puede ser explicada entonces solo por causas decretadas fuera de la lógica económica, como el crecimiento de la población o los errores de la política.
The more I studied my company's doings, the more there were things that could only be explained by your existence.
Mientras más estudiaba lo que hacía mi compañía, más cosas encontraba que solo podían ser explicadas por su existencia.
Synoniemen voor only be explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 122 ms.
