Examples with "operationalization of programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore important that future key actions highlight coordination and integration in the operationalization of programmes.
Por ello es importante que las medidas clave que se han propuesto para el futuro hagan hincapié en la coordinación y la integración cuando se ejecuten los programas.
This process entailed substantial time that resulted in delays in preparing project documents and in the operationalization of programmes and projects.
Este fue un proceso prolongado y hubo demoras en la preparación de los documentos del proyecto y en la puesta en marcha de los programas y proyectos.
Thus, the operational complement of field offices was reviewed in light of the emerging business model's modes of engagement and its implications for the operationalization of programmes.
Así pues, se revisó el complemento operacional de las oficinas locales a la luz de las modalidades de participación del nuevo modelo comercial y sus implicaciones para el funcionamiento de los programas.
Andere resultaten
It also adopted the modalities for the operationalization of the work programme.
Two delegations said that components like risk assessment, results monitoring and mainstreaming of cross-cutting issues were crucial for the effective operationalization of country programmes.
Dos delegaciones dijeron que algunos componentes como la evaluación de los riesgos, la supervisión de los resultados y la incorporación de las cuestiones intersectoriales eran fundamentales para poner eficazmente en marcha los programas por países.
The country programme needs to shift from support of policy to the operationalization of policies, programmes and legislation.
El programa del UNICEF en Sudáfrica debe evolucionar del apoyo normativo a la puesta en práctica de las políticas, los programas y la legislación.
This annex also outlines the other major aspects and actions necessary for the operationalization of the fellowship programme on a day to day basis including
El anexo describe también los demás aspectos y medidas importantes que son necesarios para el funcionamiento cotidiano del programa de becas, a saber
The operationalization of ownership required programme coordination at the country level in cooperation with the governments concerned; policy coherence was essential at all levels.
La adopción efectiva de los programas como algo propio exige la coordinación de los programas a nivel nacional en colaboración con los gobiernos interesados y es fundamental a todos los niveles la coherencia entre las políticas.
MoU to be implemented through joint programming, the creation and operationalization of joint work programmes.
El Memorando de Entendimiento se aplicará mediante la elaboración conjunta de programas y la creación y puesta en marcha de programas de trabajo conjuntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.