In the paschal dynamic, an eternal noon is not imaginable.
En la dinámica pascual, no es imaginable un eterno mediodía.
Everyone gathered around the paschal candle to sing hymns of celebration.
Todos se reunieron alrededor de la vela pascual para cantar himnos de celebración.
The first words of this allegory explain already its paschal significance.
Ya las primeras palabras de esta alegoría explican su significado pascual.
The flickering flame of the paschal candle represented hope and renewal.
La llama titilante de la vela pascual representaba esperanza y renovación.
The disciples certainly do not understand the prediction of the paschal mystery.
Los discípulos ciertamente no entienden la predicción del misterio pascual.
Our life together is a celebration of the paschal mystery...
Nuestra vida en comunidad es una celebración del misterio pascual...
It is participation in the paschal mystery that is death and also resurrection.
Es participación en el misterio pascual que es muerte además de resurrección.
And yet the divine dimension of the paschal mystery goes still deeper.
La dimensión divina del misterio pascual llega sin embargo a mayor profundidad aún.
Families watched as the paschal candle was ceremoniously lit with joy.
Las familias observaron mientras la vela pascual se encendía ceremonialmente con alegría.
Hence an almost "paschal" horizon of resurrection opens.
Así se abre un horizonte casi "pascual" de resurrección.
These are words that find their fulfilment in the paschal mystery.
Estas palabras encontrarán su cumplimiento en el misterio pascual.
If you look for paschal peace and joy.
Si buscas la paz y la alegría pascuales.
He destroys our death and restores our life by his paschal mystery.
Él destruye nuestra muerte, y restaura nuestra vida por su misterio pascual.