Examples with "persistent course" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, individuals who reach the chronic stage tend to show a more persistent course, and they account for the majority of social and economic costs.
De hecho, los pacientes que alcanzan el estadio crónico tienden a mostrar un curso más persistente y representan la mayoría de los costos sociales y económicos.
These include dysthymia, a mood disorder in which symptoms generally are less severe than in major depression, but the illness is marked by a more chronic and persistent course.
Estos incluyen la distimia, una enfermedad del estado de ánimo con síntomas menos graves que la depresión mayor pero con un ciclo más crónico y persistente.
Therefore, HLA-DR subtyping can be very helpful in defining a therapy concept if a chronic persistent course of Lyme disease is suspected.
Por lo tanto, la subtipificación HLA-DR puede ser muy útil para determinar el concepto de terapia, en caso se sospecha un curso crónico persistente de la enfermedad de Lyme.
Andere resultaten
The diagnosis is clinical, follows chronic and persistent a course.
El diagnóstico es clínico, sigue un curso crónico y persistente.
A prolonged and gradual course with persistent relapses and no recovery suggest that a tumor might be an underlying cause.
Un curso prolongado y gradual con recaídas persistentes y ninguna recuperación sugieren que un tumor pudo ser una causa subyacente.
To work with him will require a certain skill, which can be obtained in the course of persistent training on flat surfaces.
Para trabajar con él se requieren ciertas habilidades, que se pueden obtener en el curso de un entrenamiento constante en superficies planas.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Por supuesto, las fluctuaciones, o "swings", persistentes que se apartan de la paridad no duran para siempre.
Polyarthritis/polyarthralgia of persistent or intermittent course, and subacute hypertrophic tenosynovitis of wrists and ankles, accompanied by morning stiffness and fatigue.
Poliartritis/poliartralgia de curso persistente o intermitente y tenosinovitis hipertrófica subaguda en muñecas y tobillos, acompañada de rigidez matutina y astenia.
Yet, unlike the temporary filesystems configured with volatile encryption above, the logical volume for/home should be persistent, of course.
Sin embargo, a diferencia de los sistemas de archivos temporales configurados con cifrado volátil anteriormente, el volumen lógico para/home debe ser persistente, por supuesto.
As soon as it reaches our palate we will discover that we are dealing with something really special, very fruity, mellow and, of course, persistent.
Nada más entrar en contacto con nuestro paladar descubriremos que estamos ante algo realmente especial, muy afrutado, meloso y, como no, persistente.
Juvenile delinquents who have recurring encounters with the criminal justice system, or in other words those who are life-course-persistent offenders, are sometimes diagnosed with conduct disorders because they show a continuous disregard for their own and others safety and/or property.
Los delincuentes juveniles que reinciden en el sistema de justicia penal a veces se les diagnostica trastornos de conducta porque muestran una indiferencia continuada sobre su seguridad y la de otros y de sus pertenencias.
If the infection becomes persistent, longer courses of antibiotics or antibiotics through a drip (intravenous) may be needed.
Si la infección es persistente, pueden ser necesarios tratamientos más largos o que se administren antibióticos por goteo (vía intravenosa).
In addition, there were significant differences between regions in the proportion of patients experiencing continuous remission, remission plus relapse, and a persistent symptomatic course, and between the regions in the duration of remission.
Existieron también diferencias significativas entre las regiones en la proporción de pacientes que experimentaron remisión continua, remisión con recaída posterior y curso sintomático persistente, así como en la duración de la remisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.