Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan into programmes and subprogrammes
Examples with "plan into programmes and subprogrammes" and their translation in Spaans
Between 1974 and 2006, the medium-term plan was the principal planning document of the United policy orientation and goals established in the legislative mandates of the intergovernmental organs were translated by the medium-term plan into programmes and subprogrammes.
Entre 1974 y 2006, el principal documento de planificación de las Naciones Unidas era el plan de mediano plazo, en el que la orientación de las políticas y los objetivos establecidos en los mandatos legislativos de los órganos intergubernamentales se concretaban en programas y subprogramas.
Andere resultaten
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Los mandatos legislativos se traducen en programas y subprogramas del plan de mediano plazo.
The medium-term plan is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
El plan de mediano plazo representa la traducción de los mandatos legislativos en programas y subprogramas.
The medium-term plan constitutes the principal policy directive of the United is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
El plan de mediano plazo constituye la principal directriz de política de las Naciones Unidas y traduce los mandatos legislativos en programas y subprogramas.
This programme also reflects the full integration of the Bali Strategic Plan into, and its delivery through, all six subprogrammes.
Este programa refleja también la plena integración del Plan Estratégico de Bali y su ejecución mediante los seis subprogramas.
As a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, the plan provides the principal policy directives of the United Nations.
El plan convierte los mandatos legislativos en programas y subprogramas, y de este modo ofrece las principales directrices normativas de las Naciones Unidas.
A view was expressed to introduce microcredit as part of durable solutions to the problems faced by refugees and other persons of concern, and a suggestion was made to rearrange the programme plan into four subprogrammes.
Se expresó la opinión de introducir el microcrédito como parte de las soluciones duraderas a los problemas con que se enfrentan los refugiados y otras personas cuya situación es competencia del ACNUR, y se sugirió que se reorganizara el plan por programas en cuatro subprogramas.
A few delegations noted the role played over the years by the medium-term plan as a principal planning document, enabling the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and covering a period of up to six years.
Un pequeño número de delegaciones señaló la función que a lo largo de los años había desempeñado el plan de mediano plazo como principal documento de planificación, que permitía traducir los mandatos legislativos en programas y subprogramas y abarcaba un plazo de hasta seis años.
Pending decisions thereon by the Assembly, proposed related revisions to the biennial programme plan and priorities in respect of programme 24, subprogramme 1, have not have been incorporated into the present document.
En espera de las decisiones que ésta pueda adoptar al respecto, en el presente documento no se han incorporado las estimaciones revisadas del plan por programas bienal y prioridades correspondientes al subprograma 1 del programa 24.
Recommends that the medium-term plan for the period 2002-2005 have the same strategic focus as the work programme 2000-2001 and be organized into two subprogrammes corresponding to the two themes of the Habitat Agenda
Recomienda que en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se adopte la misma orientación estratégica utilizada en el programa de trabajo para el bienio 2000-2001 y que ese plan se organice en dos subprogramas que correspondan a los dos temas del Programa de Hábitat
The attention of the Commission for Social Development is drawn to the following parts of the revised PPBME regulations dealing with the medium-term plan: "Regulation 3: The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Se señala a la atención de la Comisión de Desarrollo Social las siguientes partes del Reglamento y Reglamentación Detallada revisados que se refieren al plan de mediano plazo: "Párrafo 3: El plan de mediano plazo traducirá en programas y subprogramas los mandatos legislativos.
The task team worked with the divisions to better integrate the Bali Strategic Plan into the 2008 - 2009 programme of work and to ensure that the separate subprogramme outputs added up to a coherent UNEP-wide response to the Strategic Plan.
Consequently, in the forthcoming revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005, OIOS has proposed the realignment of the internal oversight programme into three subprogrammes: (a) Audit; (b) Monitoring, evaluation and consulting; and (c) Investigations.
En consecuencia, en las próximas revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, la OSSI ha propuesto que se reestructure el programa de supervisión interna en tres subprogramas: a) Auditoría, b) Vigilancia, evaluación y consultoría y c) Investigaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1983315. Exact: 1. Verstreken tijd: 414 ms.
