We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planes que impliquen
A confirmation of a plan which involves the loss of more than 25 % of the work force should only be necessary where national law allows preventive restructuring frameworks to provide for measures that have a direct effect on employment contracts.
Únicamente debe ser necesario confirmar planes que impliquen la pérdida de más del 25 % de la mano de obra cuando la normativa nacional permita que los marcos de reestructuración preventiva dispongan medidas con efecto directo sobre los contratos de trabajo.
A confirmation of a plan which involves the loss of more than 25% of the work force should only be necessary where national law allows preventive restructuring frameworks to provide for measures that have a direct effect on employment contracts.
Únicamente debe ser necesario confirmar planes que impliquen la pérdida de más del 25 % de la mano de obra cuando la normativa nacional permita que los marcos de reestructuración preventiva dispongan medidas con efecto directo sobre los contratos de trabajo.
He may also formulate a treatment plan which involves different phases.
You're about to hatch an elaborate plan which involves a lot of hugging, - singing, dancing, and...
Piensas en un plan que incluya abrazos, canciones, bailes y brillo.
When you think about a security plan which involves your children, it's important to make it
Cuando pienses en un plan de seguridad con tus hijos, es importante dejarles bien claro que
It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants.
Es posible alcanzar el desarrollo de una región por medio de un plan integrado que reúna, entre otros factores, la instalación de plantas azucareras y de etanol.
France has presented a vaccination plan which involves the use of the new inactivated vaccine (serotype 2) now available.
Francia ha presentado un plan de vacunación que prevé la utilización de la nueva vacuna inactivada (serotipo 2) ya disponible.
This plan which involves a limited program of selling non-strategic departments can in no way be called a dismantling of the company as the sale represents less than 20% of the business.
Este plan, que consiste en un programa limitado de la venta de departamentos no estratégicos de ninguna manera puede ser llamado un desmantelamiento de la empresa como la venta representa menos del 20% del negocio.
This plan, for the years 2011-2014, has introduced the reduction of gaps and inequalities in health services as one of its main goals, while setting a clear action plan which involves all of the relevant wings and units.
Para el período 2011-0214, dicho plan ha establecido como uno de sus objetivos principales la reducción de las disparidades y desigualdades en los servicios de salud, y ha definido un programa de acción claro que incluye a todas las secciones y dependencias competentes.
Any action plan which involves multidisciplinary skills, multiple stakeholders, oversight of activities in diverse countries, foreign languages, currencies, and foreign community values must be considered for PRINCE programme management techniques.
Cualquier plan de acción que involucra habilidades multidisciplinarias, diferentes grupos con participación activa en el proyecto, la supervisión de actividades en diversos países, idiomas, divisas y los diferentes valores en cada comunidad deben ser considerados utilizando las técnicas de gestión del programa PRINCE.
"In this proposal, we have asked them to prioritize the southern region of the country in an effort to put into effect the master plan which involves directing investment toward the south of the country," he said.
"En esa propuesta le hemos pedido que nos prioricen la región Sur del país para el levantamiento de ese plan maestro, para que las primeras inversiones que podamos recibir sea para el Sur del país", dijo.
We are implementing a US$ 600 million investment plan which involves the
Estamos ejecutando un plan de inversión de US$ 600 millones, el cual contempla
When a recovery plan which involves management of fishing effort in all or part of the areas or divisions referred to in Article 1 is adopted by the Council, this plan shall at the same time make any necessary adjustment to this Regulation.
Cuando el Consejo adopte un plan de recuperación que suponga una gestión del esfuerzo pesquero en todas las zonas o divisiones mencionadas en el artículo 1, dicho plan efectuará al mismo tiempo todas las adaptaciones necesarias del presente Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.