Examples with "planned subprogramme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operations to create and improve integrated tourist centres and promote regional tourism will supplement the operations planned in this subprogramme.
La creación y mejora de centros turísticos integrados y una serie de medidas de carácter regional encaminadas a promocionar la oferta turística completan las actuaciones previstas.
A query was raised as to the specific types of activities planned under subprogramme 1, part C, Research and analysis.
Se preguntó qué tipos concretos de actividades se tenían previstos en la parte C, Investigación y análisis, del subprograma 1.
It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed.
Asimismo, es de esperar que al término de este nuevo mandato, estén iniciados todos los subprogramas previstos para la fase de incorporación inicial y garantizados los aspectos de la fase de incorporación definitiva.
For example, monitoring actual outputs against planned outputs at a subprogramme level would involve setting up performance indicators which ITC could readily apply to the majority of projects within the subprogramme.
Por ejemplo, supervisar los productos reales en comparación con los productos planificados a nivel de subprogramas entrañaría establecer indicadores de rendimiento que el CCI podría aplicar fácilmente a la mayoría de los proyectos del subprograma.
Both subprogrammes were planned to be implemented over the period 2000-2004, with a notional budget of about $15 million.
Se había previsto ejecutar ambos subprogramas en el período 2000-2004 y se había establecido un presupuesto hipotético de unos 15 millones de dólares.
It was further highlighted that Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation should provide baselines for many planned activities under the subprogramme.
También se destacó que el Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo debían proporcionar bases de referencia para muchas actividades previstas en el subprograma.
Expected accomplishment (b) and the corresponding planned outputs of subprogramme 1 of the proposed biennial programme for 2008-2009 are designed to contribute to the implementation of the strategy.
y los productos planificados correspondientes del subprograma 1 del proyecto de programa bienal para 2008-2009 es contribuir a la aplicación de la estrategia.
The first was to promote women and the gender approach in all sectors of national life and in that connection two subprogrammes were planned: a programme for the social promotion of women and a programme for their economic promotion.
El primero es el de promover a la mujer y la perspectiva de género en todos los sectores de la vida nacional, y a este respecto se han planificando dos subprogramas: un programa para la promoción social de la mujer y un programa para su promoción económica.
Reduction in the activities planned under subprogramme three, which is the largest substantive subprogramme of the secretariat and covers all activities concerning scientific cooperation and national reporting on performance and impact.
Reducción de las actividades previstas en el subprograma 3, que es el mayor programa sustantivo de la secretaría y que incluye todas las actividades relativas a la cooperación científica y la presentación de informes nacionales sobre el desempeño y el impacto.
The view was also expressed that the replacement of indicator of achievement (b) (i) with a new indicator should be further justified in terms of the scope of the subprogramme's planned activities.
También se opinó que la sustitución del indicador de progreso b) i) por otro nuevo debía justificarse mejor en relación con el alcance de las actividades previstas del subprograma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.