Examples with "subprogramas previstas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, es de esperar que al término de este nuevo mandato, estén iniciados todos los subprogramas previstos para la fase de incorporación inicial y garantizados los aspectos de la fase de incorporación definitiva.
It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed.
La financiación bilateral ha proporcionado un medio de complementar, y de esa manera fortalecer, la repercusión de las actividades del subprograma previstas en el presupuesto ordinario, especialmente mediante la asistencia técnica.
17.32 Bilateral funding has provided a means to supplement and thereby strengthen the impact of the regular budget activities of the subprogramme, in particular through technical assistance.
9.31 A continuación figuran los subprogramas previstos para el bienio 1996-1997 y la distribución de los recursos entre ellos
9.31 The subprogrammes and estimated percentage distribution of resources among them in 1996-1997 would be as follows
Tata utilizó los seis subprogramas previstos en la Ley de Zonas Económicas Especiales en litigio durante el período abarcado por el examen administrativo de 2008 y se benefició de ellos
Tata used and benefited from the six sub-programmes of the SEZ Act at issue during the period covered by the 2008 administrative review
Tata había utilizado los seis subprogramas previstos en la Ley de Zonas Económicas Especiales en litigio durante el período abarcado por el examen administrativo de 2008 y se había beneficiado de ellos
Tata used and benefited from the six sub-programmes of the SEZ Act at issue during the period covered by the 2008 administrative review
El programa de trabajo para el bienio 2008-2009 se basa en seis subprogramas, frente a los siete subprogramas previstos en el plan por programas aprobado para el bienio 2008-2009.
The programme of work for the biennium 2008-2009 is based on six subprogrammes as compared to the seven subprogrammes included in the approved 2008-2009 biennial programme plan.
En el bienio 2010-2011, la UNODC avanzó en la elaboración y aprobación de programas temáticos para cada una de sus prioridades temáticas, que se corresponden con los subprogramas previstos en el presupuesto para el bienio 2012-2013.
In the biennium 2010-2011, UNODC moved forward in the development and release of thematic programmes for each of the UNODC thematic priorities, which correspond to the subprogrammes outlined in the budget for the biennium 2012-2013.
No se cuestiona que, en el examen administrativo de 2008, el Gobierno de la India declaró que Tata no se benefició de los seis subprogramas previstos en la Ley de Zonas Económicas Especiales (803) objeto de litigio.
It is undisputed that, in the 2008 administrative review, the GOI stated that Tata did not benefit from the six sub-programmes of the SEZ Act (803) at issue.
Subprogramas previstos en el documento A/47/6/Rev.
En la consecución de los objetivos y logros previstos del subprograma, durante el bienio se obtendrán los productos que se indican a continuación.
In pursuit of the subprogramme's objectives and expected accomplishments, the following outputs will be delivered during the biennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
