Examples with "program" in" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also called a "terminal program" in some systems.
The information or "program" in this sphere is one that you are empowering in your life.
La información o "programa" en la esfera es la que estás empoderando en tu vida.
Culture is a collective "program" in people's minds that distinguishes members of one group or category from those of another.
La cultura es una programación colectiva en la mente de las personas que distingue a los miembros de un grupo o categoría de los de otra.
In other words, this hormone determines what is normal and what is in short supply, and builds a "program" in order to eliminate the food deficit.
En otras palabras, esta hormona determina qué es lo normal y qué es lo que escasea, y crea un "programa" para eliminar el déficit de alimentos.
We also offer in this section a program "In the evening", for those who wish to extend the day with reflective activities... and/ or festive!
También ofrecemos en esta sección un programa "En la tarde", para aquellos que desean extender el día con actividades reflexivas... ¡y/ o festivas!
Therefore, a processor is always executing a "structured program" in this sense, even if the instructions it reads from memory are not part of a structured program.
Por lo tanto un procesador siempre está ejecutando un "programa estructurado" en este sentido, incluso si las instrucciones que lee de la memoria no son parte de un programa estructurado.
Therefore, a processor is always executing a "structured program" in this sense, even if the instructions it reads from memory are not part of a structured program.
Por lo tanto, un procesador siempre está ejecutando un «programa estructurado» en este sentido, incluso si las instrucciones que lee de la memoria no son parte de un programa estructurado.
Here, the record supports that the provision of standing timber for less than adequate remuneration is a "subsidy program" in the form of "a plan or scheme."
En este caso, el expediente respalda la idea de que el suministro de madera en pie por una remuneración inferior a la adecuada es un "programa de subvenciones" en forma de "plan o sistema".
No, not at all: it is very difficult to adopt the slogan "first we take power, then we discuss the program" in this domain.
No, de ninguna manera: en este terreno es muy difícil adoptar como eslogan el «primero se toma el poder, y luego se discute el programa».
We will make a weekly one-hour-long "program" in which we will be trying to review the albums that are brewing at the moment without putting aside past times.
It allows to create a live program "in two clicks", to assign a group of transmitters to a particular studio, to manage an IP network through the radio automation systems.
La tarjeta permite crear un programa en directo "en dos clicks", asignar un grupo de transmisores a un estudio particular, gestionar una red IP a través de los sistemas de automatización de radio.
Illicit precious-metals mining served as a sort of "alternative development program" in many areas during the early 2010s, when the worldwide financial crisis pushed gold prices to stratospheric levels.
La minería ilícita de metales preciosos ha servido como un "programa alternativo de desarrollo" en muchas áreas de Colombia a partir del 2010 desde que la crisis financiera a nivel mundial empujó los precios hacia niveles estratosféricos.
If you are interested in participating in this research program as donor, please send an email to including "Donor program" in the subject of the email.
Si usted desea participar como donante en este programa de investigación, envíe un correo electrónico a la dirección indicando en el asunto "Programa de donación de cuerpos".