Examples with "program, which is based" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patients who do not have insurance may qualify for our discount fee program, which is based on your household income and family size.
Los pacientes que no tienen seguro pueden calificar para nuestro programa de pago de descuento, que es basado en los ingresos de su hogar y el tamaño de la familia.
Patients who do not have insurance may qualify for our discount fee program, which is based on your household income and family size.
Si no tiene seguro puede calificar para nuestro plan de descuento. El programa es basado en los ingresos de la casa y el tamaño de su familia.
In order to not interfere with the samples collection for the national multiannual residues monitoring program, which is based on calendar years, it shall apply from 1 January 2018.
Con objeto de no interferir en la recogida de muestras para el programa plurianual de control de residuos nacional, que se basa en años civiles, se aplicará a partir del 1 de enero de 2018.
On the end consumer side we designed a loyalty program, which is based on a permanent subscription to Spotfav's premium services.
Para el consumidor final se diseñó un programa de fidelización, que se basa en una suscripción permanente a los servicios premium de Spotfav.
The goal of the program, which is based in Madrid, is to enhance students' professional competences.
Con sede en Madrid, el objetivo es potenciar las competencias profesionales de los alumnos.
The goal of the program, which is based at IESE Business School's Madrid campus, is to allow students to complete their education with an approach to work that enhances their professional competences.
Con sede en el IESE de Madrid, el objetivo del programa es dar a los alumnos la posibilidad de completar su formación con un sistema de trabajo orientado a potenciar las competencias profesionales.
AusAID delivers Australia's bilateral aid through its country program, which is based on a strategy aimed at matching recipient country interests and needs with Australia's objectives and capacity to assist.
AusAID facilita la ayuda bilateral australiana a través de su programa por países, el cual está basado en una estrategia de equilibrio entre los intereses y las necesidades de los países receptores y los objetivos y la capacidad de asistencia de Australia.
The Sports unit proposes Cross Fit as a strength training and total physical conditioning program, which is based on the increase of the ten physical abilities most recognized by specialists in sports training: 1.
El Área de Deportes de la Universidad YT plantea la Actividad Crossfit como un programa de entrenamiento de fuerza y acondicionamiento físico total, que se basa en el incremento de las diez capacidades físicas más reconocidas por los especialistas en el entrenamiento deportivo: 1.
This application is an extremely simplified version of the program, which is based on the simplest commands, as can be for/next, goto and gosub, among other similar.
El programa es una versión muy simplificada del programa, la cual se basa en los comandos más simples, como pueden ser gosub, for/next y goto, entre otras similares.
If you take some time to think about it, you will end up figuring out the mathematical workings of this unique program, which is based solely on a mathematical algorithm.
Si le das vueltas, al final encontrarás el motivo matemático de este curioso programa, uqe se basa exclusivamente en un algoritmo matemático.
I'm happy because Zumba is a successful company. I believe in the program, which is based on science, delivers results and goes well with my personality.
Estoy súper contento porque Zumba es una compañía exitosa y además me identifico mucho con el programa ya que es basado en ciencia, ofrece resultados y va mucho con mi personalidad.
The content of these regulations is part of the Integrity Program, which is based on pillars that define how the organization should act on a daily basis.
El contenido de estos estatutos es parte del Programa de Integridad, que se basa en pilares que definen cómo la organización debe actuar diariamente.
GnuPaint is a simple paint program, which is based on xpaint.
GnuPaint es un programa de pintura simple, que se basa en xpaint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.