Examples with "program did it" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
No hace falta decir que el programa del FMI no satisfizo sus compromisos.
The varieties in mediating theology indicate that its program did not lead to any conclusive results.
Las variedades en la mediación de la teología indican que su programa no condujo a ningún resultado concluyente.
None of the scientists who worked on such revolutionary technological programs did it as an entrepreneur or seeking to become rich.
Ninguno de los científicos que trabajaron en esos revolucionarios programas tecnológicos lo hizo como empresario o buscando hacerse ricos.
This program may be reinitiated at some point, but previous attempts to extend the life of the program did not make it through Congress.
Este programa puede ser reiniciado en algún punto, pero intentos previos de extender la vida del programa no pasaron el Congreso.
We were considering putting this feature in the GPL but we decided it would only be active if the program did something to activate it.
Se consideró la inclusión de esta característica en la GPL pero decidimos que solamente se activaría si el programa hace algo para activarlo.
Goddard's program did not require its students to attend classes, to follow a specific curriculum, or, it seemed, to do anything at all.
El programa de Goddard no exigía que sus estudiantes asistieran a clases o siguieran un currículo específico; aparentemente, no exigía que hicieran nada en especial.
I was able to educate many of them about adult literacy and about what my program did and how it was funded, and to gain their moral and, in some cases, financial support.
Pude dar a conocer la alfabetización de adultos, lo que hacía mi programa y cómo se financiaba, y obtener su apoyo moral, y en ocasiones financiero.
The Appellate Body held that even where an interest rate was below the CIRR, a defending Member could demonstrate that its program did not confer a material advantage, by relying on an alternative "market benchmark." (63)
El Órgano de Apelación sostuvo que, aún en los casos en que el tipo de interés fuera inferior al CIRR, el Miembro demandado podía demostrar que su programa no confería una ventaja importante, basándose en un "punto de referencia comercial" alternativo.
In 2005 the ACLU of Massachusetts brought charges against this decision, alleging that the Silver Ring program did not ensure its secularity and hence was ineligible for federal funding due to the Establishment Clause of the First Amendment.
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (UELC) elevó cargos contra la decisión, porque el programa del Anillo de Plata no garantizaba su secularidad y por lo tanto no era elegible para financiamiento federal debido a la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda.
No need to reinstall programs because PCmover did it for you.
No es necesario reinstalar programas porque PCmover lo hizo por ti.
No need to reinstall programs because PCmover did it for you.
No need to reinstall programs because PCmover did it for you.
No hace falta volver a instalar programas porque Pcmover lo hizo por ti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.