We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The thumbnails will show in the clip art program either way.
Las miniaturas se verán de ambas maneras en el programa de clipart.
Of course, the visitor does not need to install any program either.
Claro, el visitante no necesita instalar tampoco ningún programa.
There will be no special program either for the laity or for the priests.
No habrá ningún programa especial para los laicos, ni sacerdotes.
In reality, the program either lists out the identities within an organization to be trusted.
En realidad, el programa enumera las identidades dentro de una organización en la que se puede confiar.
We can conclude that there is no program either to give a solution to the economic and social crisis.
Puede concluirse que no hay un programa tampoco para darle solución a la crisis económica y social.
The receiver is easy to program either using the remove control unit or by means of the optical buttons.
El receptor se programa fácilmente bien usando la unidad de control remoto o con los botones ópticos.
The user can start the program either by opening it via windows or from the command line.
El usuario puede iniciar el programa abriéndolo a través de ventanas o desde la línea de comandos.
Students are nominated for the program either in the fall or in the spring by a parent or teachers.
Los estudiantes son nominados para el programa en el otoño o en primavera por padres o maestros.
The program either displays the recovered password or reports on the last page that it cannot be recovered.
El programa muestra la contraseña que se recuperó o informa que no se puede recuperar en la última página.
Injured workers are admitted to this program either via court order or through a referral from their treating physician.
Los trabajadores lesionados son admitidos en este programa, ya sea a través de una orden judicial o a través de una referencia de su médico tratante.
Their researchers and scientists have assembled a special set of beneficial microbes that work synergistically, and can add or to any nutrition program either administered alone in the irrigation water.
Sus investigadores y científicos han reunido un conjunto especial de microbios beneficiosos que trabajan de forma sinérgica y pueden añadirse o bien a cualquier programa de nutrición o bien administrarse por sí solos en el agua de riego.
All of us are being faced with the need to know very clearly how to structure a healing program either for ourselves or people close to us.
Todos estamos encontrando la necesidad de tener muy claro cómo estructurar un programa para sanar, para nosotros mismos o las personas próximas a nosotros.
When the structure is analysed taking into account seismic effects, the program either recommends or imposes the use of prestressed bolts depending on the selected seismic code.
Cuando se calcula la estructura teniendo en cuenta el efecto del sismo, el programa obliga o recomienda la utilización de tornillos pretensados dependiendo de la norma sismorresistente seleccionada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.