Examples with "program in these" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the data from the toxicology program in these animals do not present potential adverse effects related to exaggerated pharmacology in humans.
Por tanto, los datos del programa de toxicología en estos animales no muestran un potencial de efectos adversos relacionados con la farmacología exagerada en humanos.
The evening program in these hotels is adjusted to families so that everyone will excellently be entertained during the evening shows.
El programa nocturno de los hoteles familiares está diseñado para familias, para que todos se entretengan con los espectáculos que ofrecen.
The focus of the program in these neighborhoods was retrofitting parkways, the strips of land located between a street curb and sidewalk.
El enfoque del programa en estos comunidades fue la remodelación de los parkways, el terreno ubicado entre el bordillo y la acera de una calle.
According to that, we can affirm that the implementation of the same prevention program in these two countries is possible and it would be of benefit, replicating the intervention in bigger samples, and expecting to obtain positive results.
De acuerdo a lo anterior, podemos afirmar que es posible y de beneficio la implementación de un mismo programa de prevención en estos países, replicando la intervención en muestras mayores, esperando obtener resultados positivos.
The interruption of the investments and of political interest in the Brazilian nuclear program in these two decades has not impaired the Brazilian production of radiopharmaceuticals, used in diagnoses and in the treatment of diseases like cancer, for example.
La interrupción de las inversiones y de los intereses políticos en el programa nuclear brasileño en esas dos décadas no comprometió el desarrollo de la producción brasileña de radiofármacos, utilizados en diagnósticos y en el tratamiento de enfermedades como el cáncer, por ejemplo.
He considered that Members had learnt a lot about the latest developments and the current work program in these two international standard-setting agencies, and how those activities interacted with issues of interest to this Committee.
Consideraba que los Miembros habían aprendido mucho sobre los avances más recientes y el programa de trabajo actual de estos dos organismos internacionales de normalización, así como sobre el modo en que esas actividades interferían en las cuestiones que interesaban a este Comité.
MEK inhibition allows TGF-β to induce its pro-apoptotic program in these cells, which is coincident with NOX4 upregulation, modulation of the expression of BCL-2 family members and caspase-3 activation.
La muerte inducida por TGF-β en estas células se correlaciona con un descenso en los niveles de Bcl-xL, la despolarización de la membrana mitocondrial, la salida de citocromo c y posterior activación de caspasas (Herrera et al. 2001a; Herrera et al. 2001b).
The Prevention of Occupational Hazards Program in these companies comprises 18 Management activities regulated through Procedures which collect the methodologies of action and the responsibilities in the prevention areas to be managed.
El PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES de estas empresas cuenta con 18 actividades de Gestión reguladas mediante Procedimientos que recogen las metodologías de actuación y Responsabilidades en las áreas de prevención a gestionar.
Cary Grant and Audrey Hepburn in the film "Charade" children's theater "Minutes" and tributes to Santa Cecilia in Julian Santos AJAM bands and complete the program in these days Vico
Cary Grant y Audrey Hepburn con el film "Charada", el teatro infantil "Minutos" y los homenajes a Santa Cecilia de las bandas Julián Santos y AJAM completan la programación en el Vico estos días
And just as he presented no program in the campaign, he has governed with no economic program in these 100 days.
Y así como en la campaña no presentó ningún programa, en estos 100 días ha gobernado sin ningún programa económico.
In the absence of participation in the Medicare program by a hospital, all references to the Medicare program in these principles shall be construed as meaning the Medicaid program.
En la ausencia de participación en el programa de Medicare por un hospital, todas las referencias al programa de Medicare en los presentes principios se interpretará en el sentido de el programa de Medicaid.
Andere resultaten
I have already made reference to some of these programs in previous sections.
A algunos de estos programas ya he hecho referencia en apartados anteriores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.