Examples with "program induces" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is assumed that the existence of a residency program induces improvements in quality of service.
De eso se desprende que la existencia de un programa de RM trae mejoras en la calidad del servicio prestado.
Andere resultaten
To the extent that the RSTA programs induce investment ex ante (i.e., by encouraging companies to invest in anticipation of receiving tax credits) they would not do so at the product level.
En la medida en que los programas de la mencionada Ley inducen a la inversión ex ante (alentando a las empresas a invertir porque prevén la recepción de bonificaciones fiscales), no lo harían a nivel de los productos.
The weight-loss program should induce slow changes so that your body can adjust to the metabolic changes.
El programa de pérdida de peso debería inducir cambios lentos para que tu cuerpo puede adaptarse a los cambios metabólicos.
This way, the program seeks to induce you to go on advertisement portals, which bring revenue for its holders.
De esta manera, el programa busca inducir a ir en el anuncio de los portales, de los que traen ingresos para sus titulares.
ARPA-e's Electrofuels program also aims to induce microbes to build artificial leaves that use the electricity from solar cells to split water into oxygen and hydrogen for use as fuel.
El programa de electrocombustibles de ARPA-e también tiene por objeto inducir a los microbios a construir hojas artificiales que utilicen la electricidad generada por células solares para descomponer el agua en oxígeno e hidrógeno para utilizarlo como combustible.
Pathological cardiac hypertrophy is to a large extent mediated by the enzyme calcineurin, which induces a program leading to the production of increased muscle mass in the heart.
La hipertrofia patológica del corazón está mediada en gran medida por un enzima llamada calcineurina, que induce la activación de un programa cuya función es producir mayor masa muscular en el corazón.
The creators of this ad-supported program tries to induce you with the advertisements that correspond with your searches, browsing history, geographical location, favorite pages, and so on.
El software sigue y registra tus actividades en línea como las consultas de búsqueda, páginas favoritas, ubicación geográfica, historial de navegación, explorador y así sucesivamente.
The most likely explanation is that when the telomeres become too short, the damaged cell activates a 'repair program' that induces scar formation that leads to fibrosis.
La explicación más probable es que cuando los telómeros se vuelven muy cortos el daño en la célula activa un 'programa de reparación' que induce a la formación de cicatrices, y éstas a la fibrosis.
The computer could induce programs and make them vary according to the user's response; in the absence of changes by the users, the computer could eventually become bored and induce changes within the system.
El computador podía inducir programas y hacerlos variar en función de la respuesta de los usuarios; ante la falta de cambios, el computador podía eventualmente aburrirse e inducir variaciones dentro del sistema.
Reinforce strategies aimed at giving girls access to elementary education, and make the completion of elementary school the minimum standard by, inter alia, expanding the incentives programs offered to induce girls to remain in school.
Refuerce las estrategias tendientes a hacer que las niñas tengan igual acceso a la educación primaria, y respalde la culminación de la escuela primaria como norma mínima, inclusive a través de la ampliación de programas de incentivos para la educación de niñas.
Like FIT programs in other parts of the world, the Ontario FIT Program was created to induce new renewable generation.
Como los programas TR de otras partes del mundo, el Programa TR de Ontario se creó para promover la nueva producción de energía de fuentes renovables.
So, it is highly unlikely that - even if the farmer expects to receive payments under the counter-cyclical payment program - these expectations will induce him to plant upland cotton to any substantially greater extent than if he was simply responding to signals from the market.
Por consiguiente, es muy improbable que -aun si el cultivador espera recibir pagos con arreglo al programa de pagos anticíclicos- estas expectativas lo lleven a plantar algodón americano (upland) en una medida mucho mayor que si estuviese simplemente respondiendo a las señales del mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.