We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ha finalizado
programa termina
The biggest challenge teachers face is not to encourage participants to go to the water, but to persuade them to leave when the program is over.
El desafío más grande al que se enfrentan los instructores no es incitar a los participantes a ir al agua, sino persuadirles a salir cuando el programa ha finalizado.
The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving program is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
El desafío más grande al que se enfrentan los instructores no es incitar a los participantes a ir al agua, sino persuadirlos a salir del agua cuando el programa ha finalizado.
What you don't see, is their conditions return when the program is over.
Lo que no se ve es el retorno a su condición cuando el programa termina.
"We're teaching families how to change their lifestyles and how to sustain (the changes) after the program is over," she noted.
"Estamos enseñando a las familias cómo cambiar sus estilos de vida y cómo sostener (los cambios) cuando el programa termina", observó ella.
The biggest challenge for TEXAS DIVE CENTER is coaxing participants out of the water when the program is over.
El desafío más grande al que se enfrentan los instructores no es incitar a los participantes a ir al agua, sino persuadirles a salir cuando el programa ha finalizado.
It's my last day since the hacker for hire program is over.
They are convinced of the importance of supporting other mothers, which will allow the initiative to continue once the program is over.
Están convencidas de la importancia de apoyar a otras mamás, lo que permitirá continuar la iniciativa una vez finalizado el programa.
And, the community bonds fostered during the course provide sustenance long after the program is over.
Asimismo, los vínculos que se crean con la comunidad durante el curso se mantienen mucho después de la finalización del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.