Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program of demands
Examples with "program of demands" and their translation in Spaans
The oil strike emphasized a national program of demands: against taxes on wages, against flexibilization and in defense of the trade unions regained from the bureaucracy.
La huelga petrolera puso de relieve un programa nacional de reivindicaciones: contra el impuesto al salario, contra la flexibilización y en defensa de las organizaciones sindicales recuperadas a la burocracia.
The opportunists also objected to the inclusion in the Party program of demands on the peasant question.
Los oportunistas oponíanse también a que figurasen en el programa del Partido las reivindicaciones referentes al problema campesino.
In contrast, we revolutionaries put forward a program of demands and mass action to do just that, beginning now with the needs of the immediate victims of Hurricane Katrina.
Como contraste, nosotros los revolucionarios presentamos un programa de demandas y acciones de masa para hacer justamente eso, comenzando ahora con las necesidades de las víctimas inmediatas del huracán Katrina.
Agreements with reformist factory committees on the basis of a definite program of demands.
Acuerdos con los comités de fábrica reformistas sobre la base de un programa preciso de reivindicaciones.
Therefore, for this tendency, "the center of our program of demands for Cuba is the head-on struggle against the dictatorship and for the broadest democratic liberties for all the opposition tendencies, including the bourgeois ones" (idem).
Por lo tanto, para esta corriente, "el centro de nuestro programa de reivindicaciones para Cuba es de lucha frontal contra la dictadura y por las más amplias libertades democráticas (...) para todas las corrientes opositoras, incluidas las burguesas" (ídem.)
As Trotsky insisted, the Transitional Program of demands is a substitute for the program of reforms but not a substitute for the maximum program that we openly fight for: socialist revolution.
Como insistiera Trotski, el programa transicional de demandas es un substituto para el programa de reformas pero no es un substituto para el programa máximo por el cual luchamos abiertamente: la revolución socialista.
Essential will be the development of a clear program of demands for the survivors' committees to fight for.
Será esencial que los comités de supervivientes desarrollen un programa claro de demandas por las que luchar.
Andere resultaten
Thus, even aggressive programs of demand-side innovation will be insufficient to bring these nations' energy equations into balance.
Por tanto, incluso programas agresivos de innovación para atender la demanda serán insuficientes para equilibrar las ecuaciones energéticas de estas naciones.
To these tasks it opposes a program of "immediate demands".
A esas tareas opone un programa de "reivindicaciones inmediatas".
We cannot think about reaching an understanding with our oppressors because, for us, the program of transitional demands serves the goal of proletarian revolution.
No pode-mos pensar en un entendimiento con los sojuzgadores porque el programa de reivindicaciones transitorias lo subordinamos a la revolución proletaria.
The realisation of our program of transitional demands, which must lead to proletarian revolution, is always subject to the class struggle.
La realización de nuestro programa de reivindicaciones transitorias, que debe llevarnos a la revolución proletaria, está subordinada siempre a la lucha de clases.
These roof gardens mimic the ideal condition of the "villa", offering spaces for walking and resting that the program of the building demands.
Revolutionary Parties should carefully follow every step and study their internal trends and development by intervening in the struggles with a program of transitional demands connecting the present moment with the struggle for workers power, preparing thus its victory.
Los partidos revolucionarios deben seguir cuidadosamente cada paso y estudiar sus tendencias internas y desarrollo mediante la intervención en las luchas con un programa de demandas transicionales, que conecte el momento presente con la lucha por el poder obrero, preparando así su victoria.
Synoniemen voor program of demands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42452. Exact: 7. Verstreken tijd: 1119 ms.
