Keeping this program on track is hard enough without our own officers undermining it.
Mantener este programa en marcha es bastante duro sin que mis propios oficiales lo socaven.
"The Eurogroup needs a clear and front-loaded commitment by Greece to ensure full implementation of key reform measures necessary to keep the program on track," the German document said, referring to euro zone finance ministers.
"El Eurogroupo necesita un compromiso claro de Grecia que garantice la implementación total de reformas claves necesarias para mantener el programa en marcha", menciona el documento al que tuvo acceso Reuters, en referencia a los ministros de Finanzas de la zona euro.
Then consider practical strategies for keeping your fitness program on track.
Luego considera estrategias prácticas para cumplir con tu programa de ejercicios.
The company was evolving and it left the acceleration program on track.
Then consider practical strategies for keeping your fitness program on track.
Luego considera las estrategias prácticas para seguir con tu programa de acondicionamiento físico.
Where is this going, and is there a program on track?
You need to do whatever it takes to keep this program on track and keep her alive.
Haz lo que haga falta para seguir con el programa... y mantenerla viva.
They must seamlessly collaborate across functions, organizations and geographies to keep the program on track.
An evaluation can help keep your program on track and give you early warning signs when things aren't going well.
You need to do whatever it takes to keep this program on track and keep her alive.
Tiene que hacer lo que sea necesario para mantener en marcha este programa y mantenerla con vida.
Their feedback can tell you how to respond to changes in order to keep your program on track, and to make sure it's as useful as possible to the people it serves.
La retroalimentación que ellos le brindan puede ayudarlo a cómo responder a estos cambios para mantener su programa vigente, y asegurarse de que sea lo más útil posible para las personas a quienes sirve.
You can keep your program on track by periodically checking its progress and by calling on a state or private consultant when you need assistance.
Usted puede revisar su programa periódicamente comprobando su progreso e invitando a un consultor del estado o a un consultor privado cuando usted necesite ayuda.
During the past year, this prototype has been subjected to a comprehensive test program on track and on the road, to contrast the technical solutions, reducing emissions and, in particular, the savings in fuel consumption.
Durante el último año, este prototipo ha estado sometido a un programa exhaustivo de pruebas, en circuito y en ruta, para contrastar las soluciones técnicas adoptadas, la reducción de emisiones y, en especial, el ahorro en el consumo de combustible.