Examples with "program provoked" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rajoy's announcement of more austerity and cuts to government entitlement programs provoked a mix of jeers and boos from opposition party members in the Spanish Parliament.
El anuncio de Rajoy de más austeridad y recortes a los programas de ayuda social del gobierno provocó una mezcla de burlas y abucheos de los miembros de los partidos de oposición en el Parlamento español.
Cutting funding for libraries provoked a ripple effect on community educational programs.
Recortar fondos para bibliotecas provocó un efecto dominó en los programas educativos comunitarios.
Images of mind as program, mechanism, and information processing have provoked their own reactions.
La visión de la mente como programa, mecanismo o procesamiento de información ha ocasionado las lógicas reacciones.
This finding hasn't provoked discussion among those who program the news agendas, especially those of the television news.
Este hallazgo no ha sido motivo de discusión con quienes programan las agendas, especialmente las de los noticieros de televisión.
Trump has provoked a firestorm of popular opposition, most recently to the decision, announced Tuesday, to rescind the DACA program.
Trump ha generado una tormenta de oposición popular, más recientemente con su decisión del martes pasado de retirar el programa DACA.
It provoked a flood of undesired programs, able to display great activity and fake logs, but their only objective is to display advertising materials.
Provocó una gran cantidad de herramientas sospechosas, capaces de demostrar una gran actividad y registros simulados, pero su único objetivo es mostrar anuncios.
The author does not take responsibility of any file erased by accident, already it is provoked by the user or by a mistake in the program.
El autor no se responsabiliza de ningún fichero borrado por accidente, ya sea provocado por el usuario o por un error en el programa.
Usually, such things are provoked either by an overall clogging of your laptop by undesired utilities or by conflicts amidst malware and useful programs.
Por lo general, tales cosas son provocadas por una obstrucción general de su computadora portátil por utilidades no deseadas o por conflictos en medio de programas maliciosos y útiles.
They can program the moment of the eruption, because it's a provoked by pouring some washing powder in the geyser, that changes the tension of the water surface and causes the eruption.
Este espectáculo se puede ver cada mañana, provocado por un polvo introducido en su orificio exterior, el cual cambia la tensión superficial del agua que esta dentro y causa la erupción.
Government austerity programs across the continent have helped fuel the economic hardship and provoked widespread public discontent, especially with more than half of young people unemployed in Greece and Spain.
Programas de austeridad gubernamentales en todo el continente han impulsado las dificultades económicas y generado más descontento ciudadano, especialmente con más de la mitad de los jóvenes sin trabajo en Grecia y España.
No sooner had the Georgian election passed when former president Levon Ter-Petrossian published his electoral program and the discussions it provoked were then followed at the end of the week by a press conference.
Ni bien habían pasado las elecciones georgianas cuando el ex presidente Levon Ter-Petrossian publicó su programa electoral y las discusiones que provocó fueron seguidas al final de la semana por una conferencia de prensa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.