We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program put
programme launched
program launched
program implemented
Básicamente, el spyware es un programa puesto en su computadora generalmente después de que usted haya descargado una cierta clase de programa o fuera a cierto sitio.
Basically, spyware is a program put on your computer usually after you have downloaded some kind of program or went to a certain site.
Sin embargo, existe la preocupación de que la nueva administración pueda reactivar un programa puesto en marcha después del 11 de septiembre.
However, there is concern that the new administration might revive a program put in place after 9/11.
Es precisamente en el seno de este último ámbito donde nace "Estepona Natural", un nuevo programa puesto en marcha que reúne rutas de senderismo con las que se podrán recorrer más de 174 kilómetros de enclaves de la naturaleza esteponera.
It is precisely within this latter area where "Natural Estepona" is born. A new program put in place that brings together hiking trails with which one can travel more than 174 kilometers of enclaves of the Estepona nature.
Satisfecho de los resultados del programa puesto que lleno las expectativas que teníamos.
Satisfied with the results of the program since filled our expectations.
Se han logrado buenos resultados con un programa puesto en marcha hace dos años para ayudar a las mujeres que se han efectuado abortos clandestinos.
Positive results had been achieved under a programme introduced two years previously to help women who had had clandestine abortions.
Aunque son libres, no podemos recomendar fácilmente este programa puesto que las imágenes y el texto ofensivos pueden todavía ser viewable por los niños.
Although free, we can't readily recommend this program since offensive images and text may still be viewable by children.
Varios oradores subrayaron la necesidad de simplificar el programa puesto que en su opinión se había vuelto demasiado complejo y difícil de manejar con el paso del tiempo.
Several speakers underscored the need to streamline the agenda, which they argued had become overburdened and unwieldy over time.
Todo indica, este será el mayor programa puesto en marcha en 2010.
All indications are, this will be the greatest program launched in 2010.
No es posible prever qué efectos, si los hay, puede tener sobre el comercio este programa puesto que no se dispone de los datos correspondientes.
It is not possible to estimate what, if any, trade effects may result from this programme, because there is no relevant data available.
Cuando a la distancia el espectador ve el "espejismo" lo considera una ilusión de un programa puesto allí para crear un juicio negativo de la experiencia.
When the remote viewer sees the "mirage" it sees an illusion of a program placed there to create a negatively judged experience.
Es difícil determinar la duración del programa puesto que la asistencia prestada está vinculada a los planes comerciales del beneficiario, que pueden abarcar tres años o más.
The duration of the scheme is difficult to determine as the assistance being provided is linked to the recipient's business plan which may cover three or more years.
El sistema de control está garantizado por un programa puesto a prueba por nosotros y usando la lógica difusa para asegurar la optimización de las proporciones de nutrientes y del potencial redox en el reactor.
The system control is guaranteed by a program trialled by us and using fuzzy logic to ensure optimized nutrient conditions and redox potential in the reactor.
Beale sugiere que se cambie el nombre del programa puesto que proporciona más que una ayuda técnica.
suggesting to change the name of the programme as it gives more that just technical assistance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
