Examples with "program stipulates that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But at the same time, the program stipulates that man gradually reaches a state when he will start participating in its work himself.
Pero al mismo tiempo, el programa estipula que el hombre gradualmente llega al estado en el que comienza a participar él mismo en su funcionamiento.
The education system's core program stipulates that every pupil in all state-supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
El programa fundamental del sistema educativo estipula que los alumnos de todas las escuelas supervisadas por el Estado debe asistir a dos horas semanales de educación física.
This program stipulates that a donor egg cell is used in the IVF cycle.
Este programa estipula que una célula de óvulo donante se utiliza en el ciclo de FIV.
The U.S. Small Business Program stipulates that federal government procurement should have a contract with small and minority owned businesses according to Public Law 95-507.
En el Programa estadounidense relativo a las pequeñas empresas se estipula que en la contratación federal deberán reservarse contratos a las empresas pequeñas y pertenecientes a minorías, de conformidad con la Public Law 95-507.
In its article 4, the program stipulates that the Secretariat of Transportation under the Ministry of Federal Planning, Public Investment and Services, will be the law's enforcement authority.
El programa estipula en su artículo 4º que la Secretaría de Transporte, dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, será la autoridad de aplicación de la ley.
Andere resultaten
The Executive Order also stipulates that Program agencies within the Departments assist CCAM.
Dicha Orden Ejecutiva especifica también que las agencias de los programas dentro de los departamentos ayuden a CCAM.
To mitigate potential losses, the program's statute stipulates that over the next five years, a grantee cannot lose more than 5 percent or gain more than 10 percent of its share of the previous year's total HOPWA formula funds.
Para mitigar las pérdidas potenciales, el estatuto del programa estipula que, durante los próximos cinco años, un concesionario no podrá perder más del 5% ni ganar más del 10% de su participación en los fondos de la fórmula HOPWA del año anterior.
These appropriations stipulate the programs that entities are authorized to fund and the dollar amounts they are authorized to spend.
Estas consignaciones estipulan los programas que las entidades están autorizadas a financiar y la cantidad en dólares que están autorizadas a gastar.
The Basic Provisions of the State Privatization Program stipulate
Furthermore, the New National Rural Development program stipulates the earmarking of European funds for the strawberry and fruit-shrub growing.
Además, en el marco del nuevo Programa Nacional de Desarrollo Rural están previstos fondos europeos para los cultivos de fresas y árboles fructíferos.
You need to update your will to stipulate the program details of the body donation.
Debes actualizar tu testamento y estipular los detalles del programa de la donación de cuerpo.
For this reason the plan stipulates a program in which the business subsidies will not be eliminated.
Por esto el Plan estipula un programa en que no se elimina el subsidio empresarial.
The reform program for 1996 stipulates privatization of Ukrplodovochprom.
El programa de reforma para 1996 estipula la privatización de Ukrplodovochprom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.