Examples with "program which impedes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Include any kind of virus or program which impedes the Website from functioning normally.
Incluya cualquier tipo de virus o programa que impida el normal funcionamiento del Sitio Web.
Andere resultaten
The tendency of outsourcing contents fosters a high penetration of transnational groups and international capital sources in the production of Spanish TV programs, which impedes formats created in Spain, and consequentially, the presence of national production companies.
La tendencia a la externalización de la producción de contenidos favorece la entrada de grupos de capital internacional en la producción de contenidos de televisión, lo que impide la creación de formatos españoles de proximidad.
Lack of prevention and early detection programs occasionally impedes either preventing disability or its worsening.
La falta de programas de prevención y detección temprana impide, en ocasiones, evitar la discapacidad o que esta empeore.
Other laws, regulations and government programs that impede or contradict strengthening built environment resilience need to be identified and addressed.
Es necesario identificar y abordar otras leyes, regulaciones y programas delgobiernos que impidan y contradigan el fortalecimiento del ambiente construido.
This exploratory study examined faculty perspectives on program priorities and factors that may facilitate or impede program quality-improvement efforts.
El presente estudio exploratorio examinó las perspectivas de profesores sobre las prioridades de sus programas y los factores que pueden facilitar o impedir los esfuerzos destinados a mejorar la calidad de los programas.
Malwarebytes AdwCleaner removes obnoxious unwanted programs that slow and impede your computer's performance. DOWNLOAD FREE
Malwarebytes AdwCleaner permite eliminar los incómodos programas no deseados que ralentizan e impiden el rendimiento normal del equipo.
Despite the increasing adoption of MOOCs in higher education, the lack of student discipline, little time spent on instruction and the cost of developing an online program impede their success.
A pesar de la creciente adopción de los MOOC en la educación superior, existen barreras que impiden su éxito como la falta de disciplina de los estudiantes, el poco tiempo destinado a la instrucción y el costo que representa elaborar un programa en línea.
We should not let linguistic barriers impede the potential for cooperation and should take active steps to facilitate and promote policies and programs which support language learning to include the languages of the Caribbean and Latin America.
Nosotros no debemos permitir que las barreras lingüísticas impidan la cooperación y se deben tomar acciones con la finalidad de facilitar y promover políticas y programas que apoyen el aprendizaje de Haití que fue afectado severamente por el terremoto ocurrido el pasado 12 de enero de este año.
This has been promoted by programs which seek excellence in quality.
Esto ha sido impulsado por programas que buscan la excelencia en la calidad.
It is a training program which was joined only by invitation.
Nobody would like to buy the program which cannot find the password.
Nadie quiere comprar un programa que no será capaz de encontrar la contraseña.
It was a covert program which has since been disbanded and buried.
Fue un programa encubierto que desde entonces ha sido disuelto y enterrado.
There are several programs which you could obtain the permanent residence through.
Existen varios programas a través de los cuales puede obtener la residencia permanente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.