Vertaling van "programed in" in Spaans
In this section you will find the calendar of cultural activities and temporary exhibitions programed in the Castle throughout the year
En esta sección encontraréis la agenda de actividades culturales y exposiciones temporales programadas en el Castillo a lo largo del año.
Actions already programed in the Soul-Spirit of every human being.
This section contains a subsection for films programed in the official Out-of-Competition Section.
Esta sección contiene un apartado para películas programadas en Sección Oficial fuera de competición.
Robots must be programed in order to do something.
These accounts are programed in a way which can answer the followers' questions.
Estas cuentas se programan de una manera que puede responder a las preguntas de los seguidores.
The necessary circumstances for what we need to learn are programed in each lifetime before we are embodied.
Antes de encarnar, en cada vida se programan las circunstancias necesarias para lo que necesitamos aprender.
This faked sequence was programed in advance to cover up what was really going to be a murder!
Esta secuencia falsa se programó por adelantado para cubrir lo que en realidad sería un homicidio.
These robots could not be programed in advance to assess every situation because there are infinite possible scenarios, a large number of which could not be anticipated.
Estos robots no pueden ser programados por adelantado para evaluar cada situación porque hay infinitos escenarios posibles, una gran cantidad de los cuales no se pueden anticipar.
27.9% of the news report genre are programed in the A period, which becomes the dominant content of "positioning" of these programs in this channel.
El 27,9% del género reportaje, se programan en el periodo A, que se convierte en el contenido dominante de "colocación" de estos programas en esta cadena.
The thoughts are not intentional but maybe because all over the years before Krishna consciousness, the mind had been programed in those certain thoughts, due to which they occur subconsciously even after.
Los pensamientos no son intencionales sino quizás porque por tantos años antes de la consciencia de Krishna, la mente había sido programada en estos ciertos pensamientos, por la cual ocurren aun subconscientemente.
The program works really fast thanks to the fact that it has been programed in Cocoa, a programming language that always offers good results.
El funcionamiento del programa es realmente rápido gracias a que está programado en Cocoa, un lenguaje que siempre ofrece buenos resultados.
This application has been programed in Java, so we will be able to use it on any platform.
Esta aplicación está programada en Java, de forma que podemos ejecutarla en cualquier plataforma.
On the other hand, the results for political advertising were programed in two periods: the AA period with 3.9% and 5.2% for the AAAA period.
Por otro lado, los resultados de las propagandas políticas se programaran en dos periodos: el periodo AA con el 3,9% y el periodo AAAA el 5,2%.