Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, except the
Examples with "programme, except the" and their translation in Spaans
We also urge the Council and the Commission to consider freezing all new contracts under the Tacis programme, except the democracy line.
Asimismo instamos al Consejo y a la Comisión a que consideren la congelación de todos los nuevos contratos en el marco del programa Tacis, excepto la línea para la democracia.
The Commission has effected all payments to this programme, except the final payment, which is not due until the programme has been wound up.
La Comisión ya ha ejecutado todos los pagos en relación con este programa, excepto el último, que sólo deberá abonarse tras su clausura.
Andere resultaten
All programmes, except the Estonian and Slovenian, include a measure for vocational training.
The yearly meetings for 2001 were held in Brussels in December 2002 for all German Objective 1 programmes, except the federal programmes for human development and fisheries, which had been convened earlier.
En diciembre de 2002 tuvieron lugar en Bruselas las reuniones anuales de 2001 de todos los programas alemanes del objetivo 1, a excepción de los programas federales sobre desarrollo humano y pesca, cuyas reuniones ya se habían celebrado.
The broadcasting of their programmes, except for the cases when the programme consists of
La radiodifusión de sus programas, excepto en los casos en que el programa consista en
The elements of the work programme, except perhaps for the extension of the guidelines for consumer protection, need further work, with some refocusing and incorporation of new priorities.
Los componentes del programa de trabajo, salvo quizás la ampliación de las directrices de protección del consumidor, deben estudiarse más a fondo a fin de reorientarlos y ajustarlos a las nuevas prioridades.
The syllabuses on the topics that have been recommended for inclusion in the long-term programme of work, except for the topic "the obligation to extradite or prosecute", are annexed to the present report.
The Commission proposal did not foresee a longer duration of authorisations for students and researchers covered by programmes, except in the context of intra-EU mobility.
La propuesta de la Comisión, por su parte, no preveía una duración más prolongada de las autorizaciones para los estudiantes e investigadores incluidos en los programas, salvo en el marco de la movilidad en el interior de la UE.
Where, in the context of centralised management, an action provides for financing in the form of grants, the operational plan for that action shall contain a programme, except in the case of crisis management aid or humanitarian aid operations.
Cuando una acción, en el marco de la gestión centralizada, prevea una financiación en forma de subvenciones, la planificación operativa de la acción contendrá una programación, con la excepción de las ayudas destinadas a situaciones de crisis y operaciones de ayuda humanitaria.
Septima Ars agrees to respect the programme presented here, except in the case that some concrete change has to be made due to reasons of force majeure.
SEPTIMA ARS TV CONTACTO Septima Ars se compromete a respetar el programa aquí expuesto, salvo que por causas de fuerza mayor sea necesario introducir algún cambio puntual.
This is not programme music, except that in the middle of the Almeria movement, and in the beginning referencias programáticas especificas.
Esto no es música prgramática, con excepción de la parte central de Almeria y la introducción de Málaga, donde si he utilizado referencias programáticas especificas.
All economic or social development bills, programmes and plans, except for the national budget, are also referred to the Economic and Social Council.
El Consejo Económico y Social examina de todo proyecto de ley, programa y plan de desarrollo de carácter económico o social, con excepción del presupuesto del Estado.
No details are given with regard to the US programme, except that the EU has been able to assess the value of PNR data and to realise its potential for law enforcement purposes.
Tampoco se dan precisiones acerca del programa estadounidense, salvo que la UE ha podido evaluar la utilidad de los datos del PNR y darse cuenta de las posibilidades que ofrece a efectos represivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme, except the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17721. Exact: 2. Verstreken tijd: 676 ms.
